"الرابع إلى" - Traduction Arabe en Français

    • IV à
        
    • quatrième à
        
    • IV au
        
    • quatrième au
        
    • les tétra- à
        
    Les chapitres IV à X portent sur les questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou sur lesquelles le Comité mixte est tenu de faire rapport à cette dernière. UN وتتناول الفصول من الرابع إلى العاشر المسائل المطلوب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها، وكذلك المسائل التي يتعين على المجلس أن يبلغ الجمعية العامة بشأنها.
    Les sections IV à VII du présent rapport contiennent des renseignements sur l'état d'avancement des activités liées au quatre piliers. UN وتقدم الفروع من الرابع إلى السابع من هذا التقرير معلومات عن حالة تنفيذ الأركان الأربعة.
    Le Bureau des affaires spatiales distribue aux membres du Comité le projet de chapitres IV à VI UN يوزّع مكتب شؤون الفضاء الخارجي على أعضاء اللجنة مشروع الأبواب الرابع إلى السادس
    quatrième à sixième rapports attendus en 2017 UN يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017
    quatrième à septième rapports attendus depuis 2007 UN تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السابع منذ عام 2007
    Le représentant du Japon a aussi proposé de déplacer l'article 16 du titre IV au titre II du projet. UN واقترح ممثل اليابان أيضا نقل المادة ٦١ من الجزء الرابع إلى الجزء الثاني من المشروع.
    Décision 56/1 Transfert de l'acide gamma-hydroxybutyrique du Tableau IV au Tableau II de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes UN المقرَّر 56/1 نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971
    quatrième au sixième rapport devant être soumis en 2017 UN يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017
    Le Bureau des affaires spatiales distribue aux membres du Comité le projet de chapitres IV à VI UN يوزّع مكتب شؤون الفضاء الخارجي على أعضاء اللجنة مشروع الأبواب الرابع إلى السادس
    Les dispositions des articles des chapitres IV à VI s'appliquent aux débats des commissions, comités et sous-comités. UN تنطبق أحكام المواد الواردة في الفصول من الرابع إلى السادس على سير أعمال اللجان واللجان الفرعية.
    Cette décision a été appliquée au calcul des barèmes correspondant aux 12 options, qui figurent dans les annexes IV à XV du rapport. UN وأعلن أن جداول الأنصبة الـ 12 الواردة في المرفقات من الرابع إلى الخامس عشر من التقرير قد حسبت وفقا لذلك القرار.
    Cela fait l'objet des parties IV à VI du rapport. UN وترد هذه الاستنتاجات في الأجزاء من الرابع إلى السادس.
    Les résultats sont décrits aux chapitres IV à VII. UN وترد النتائج في الفصول من الرابع إلى السابع.
    Le Paraguay a soumis en un seul document ses quatrième à sixième rapports périodiques. UN وقدمت باراغواي تقريراً دورياً موحداً من الرابع إلى السادس.
    Le Comité sait gré à l'État partie de la soumission des quatrième à sixième rapports périodiques présentés en un seul document. UN 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بتقديم تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الرابع إلى السادس.
    quatrième à sixième rapports périodiques UN التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس
    Rapport unique de l'Iraq valant quatrième à sixième rapports périodiques UN التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع إلى السادس للعراق
    quatrième à huitième rapports périodiques des États parties devant être présentés en 2010 UN التقارير الدورية من الرابع إلى الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010
    Décision 56/1 Transfert de l'acide gamma-hydroxybutyrique du Tableau IV au Tableau II de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes UN نقل حمض غاما - هايدروكسيبيوتيريك من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971
    Transfert de l'acide gamma-hydroxybutyrique du Tableau IV au Tableau II de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes UN نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971
    6. Le Gouvernement australien s'est dit favorable au reclassement du GHB du Tableau IV au Tableau II de la Convention de 1971. UN 6- وأبلغت حكومة أستراليا بما يلي: " تدعم أستراليا عملية نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني.
    quatrième au sixième rapports attendus depuis 2010 UN تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السادس منذ عام 2010
    Des facteurs de bioamplification, d'amplification par la chaîne alimentaire et d'amplification trophique supérieurs à 1 pour les tétra- à hepta- chloronaphtalènes ont été relevés dans les chaînes/réseaux trophiques benthiques et pélagiques. UN وقد جرى توثيق معاملات التضخم الأحيائي ومعاملات التضخم في شبكة الأغذية ومعاملات السمية الأيضية للنفثالينات من الرابع إلى السابع الأعلى من 1 في سلسلة/شباك الأغذية من أسماك المياه العميقة والسطحية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus