"الرجال هنا" - Traduction Arabe en Français

• hommes ici
• gars ici
• mecs ici
• types ici
• les hommes
• ici sont

Ça serait dur de trouver des hommes ici pour l'étude ?
لن يكون من الصعب العثور على الرجال هنا للدراسة؟

J'aimerais que certains hommes ici n'en aient pas.
أتمنى لو أنّ بعض الرجال هنا ليس لديهم قضيب.

Pour tout vous dire, papy, on a beaucoup d'hommes, ici.
كل شيء متساوي هنا، يا رفيقي حظينا بكثير من الرجال هنا

Tu penses vraiment qu'il amène ces gars ici pour me tuer ?
هل تعتقد حقا انه هو فقط جلب هؤلاء الرجال هنا لقتلي؟

Y a plein de trucs entre mecs ici.
هناك الكثير من الأمور تجري بين الرجال هنا

Il y a un tas de types ici sans projets manifestement bien conçus.
يوجد الكثير من الرجال هنا ليس لديهم أي خطط

Au moins, les femmes font un effort, mais les hommes ?
أقصد، بالنهاية النساء تبذل جهداً لكن الرجال هنا

Certains des hommes ici vous ont vu dans les hippodromes du nord.
بعض الرجال هنا تعرفوا عليكم من مضمار السباق في الشمال

- Et je penserais que nous avons assez d'hommes ici pour la protéger, si besoin est.
. و اعتقد بأنه لدينا كم كافي من الرجال هنا لحمايته , ان احتجنا لذالك

Broyles vient juste d'appeler, et apparemment, on a trouvé un homme mort dans son appartement, à Brooklyn. Ses blessures et l'heure du décès sont cohérents avec les hommes, ici, et il était pilote d'avion.
مات في شقته في بروكلين إصاباته ووقت الوفاة متوافقة مع الرجال هنا ، و لقد كان طياراً

J'ai cerné tous les hommes, ici, mais vous, les femmes, c'est plus difficile.
لقد تعرفت على كل الرجال هنا لكن انتم النساء يصعب فهمكم كأنكم ساحرات

Il croit combattre le diable, et a très bien pu suivre ces hommes, ici à Washington.
انه يظن انه يقاتل الشر و من الممكن جدا ان يكون لحق بهؤلاء الرجال هنا الى واشنطن

Nous espérons que les dames qui travaillent à la Conférence du désarmement continueront à coopérer, comme elles l'ont toujours fait, avec les hommes ici présents pour faire avancer ensemble la noble cause du désarmement international.
ونأمل أن تتعاون السيدات العاملات في مؤتمر نزع السلاح، كعهدهن دائماً، مع الرجال هنا لكي يشارك الجميع في القضية النبيلة المتمثلة في نزع السلاح الدولي.

Il va y avoir des hommes ici dans quelques minutes.
هناك سيصبح الرجال هنا في أي لحظة.

Nous allons laisser quelques hommes ici au cas où elle se montre.
سنترك بعض الرجال هنا في حال ظهرت

Vous ne pensiez pas que c'était important de me dire que les gars ici attendent des suppléments ?
الم تكوني تعتقدين انه من المهم ان تخبريني ان الرجال هنا يتوقعون خدمات اضافية ؟

Les gars ici ont toujours 18 à 22 ans et continuent de se comporter comme tels.
الرجال هنا لاتزال اعمارهم بين 18-22 سنة ولا زالو يستمرو على هذا العمر

Comme la moitié des gars ici. Tu vas leur tirer dessus?
، و كذلك نصف الرجال هنا هل ستطلق عليهم النار أيضاً ؟

Je ne bois pas comme les mecs, ici. C'est ça que je comprends pas.
لا أشرب مثل ما يشرب الرجال هنا أنا لا أفهمهم

Mais les types ici sont un autre genre d'âniers.
الرجال هنا هم من نوع آخر من الحمير.

les hommes d'ici avaient une idée de la femme, puis vous êtes arrivée.
الرجال هنا كان لديهم إعتقاداً مختلفاً عن النساء حتى ظهرتِ أنتِ

Les femmes d'ici sont des bimbos parfaites et sexy, et les hommes sont tous des pauvres types.
كل النساء هنا عباره عن قنابل جنسيه أما الرجال هنا فهم