"الرفيعة المستوى بشأن" - Traduction Arabe en Français

• de haut niveau sur
• de haut niveau pour
• de haut niveau concernant
• de haut niveau consacré à

Débat de haut niveau sur les aspects sexospécifiques des migrations internationales
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية

Réunion de haut niveau sur l'élimination de la poliomyélite
المناسبة الرفيعة المستوى بشأن شلل الأطفال

Examen dans le cadre du processus de consultation ministérielle de haut niveau sur les réformes plus larges.
قيد النظر في إطار العملية التشاورية الوزارية الرفيعة المستوى بشأن الإصلاحات الأوسع نطاقاً.

Manifestation de haut niveau sur la réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement
المناسبة الرفيعة المستوى بشأن خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهورها في البلدان النامية

Examen dans le cadre du processus de consultation ministérielle de haut niveau sur les réformes plus larges.
قيد النظر في إطار العملية التشاورية الوزارية الرفيعة المستوى بشأن الإصلاحات الأعم.

La Grenade félicite le Secrétaire général d'avoir organisé un certain nombre de réunions de haut niveau sur des questions importantes.
وتثني غرينادا على الأمين العام لعقده عدداً من الاجتماعات الرفيعة المستوى بشأن قضايا مهمة.

L'Assemblée a tenu son cinquième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement.
وعقدت الجمعية خامس حواراتها الرفيعة المستوى بشأن تمويل التنمية.

Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement :
الطاولة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية:

DIXIÈME SESSION TABLE RONDE de haut niveau sur LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT :
المائدة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية:

Cet examen s'inspirera des résultats de la Réunion de haut niveau sur le financement du développement, qui aura lieu en 2001.
وسيستفيد الاستعراض من نتائج المناقشة الرفيعة المستوى بشأن تمويل التنمية التي ستجري في عام 2001.

Table ronde de haut niveau sur les dimensions sexospécifiques des migrations internationales
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية

L'ÉQUIPE SPÉCIALE de haut niveau sur LA MISE EN ŒUVRE DU
فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية؛

Équipe spéciale de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développement
فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية

Rapport de l'équipe spéciale de haut niveau sur la mise en œuvre
تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال

Table ronde de haut niveau sur les dimensions sexospécifiques des migrations internationales tenue par la Commission de la condition de la femme
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية التي عقدتها لجنة وضع المرأة

Rapport du Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement sur les travaux de sa neuvième session
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى بشأن استعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها التاسعة

Mission de haut niveau concernant la situation des droits de l'homme au Darfour
البعثة الرفيعة المستوى بشأن حالة حقوق الإنسان في دارفور

Rappelant le débat thématique de haut niveau consacré à l'état de l'économie et des finances mondiales et son incidence sur le développement, que son Président a convoqué les 17 et 18 mai 2012,
وإذ تشير إلى المناقشة المواضيعية الرفيعة المستوى بشأن حالة الاقتصاد والمالية في العالم وتأثيرها في التنمية والتي دعا إلى عقدها رئيس الجمعية العامة في 17 و 18 أيار/مايو 2012،