Découvrez nos services en

    "الزراعة وصيد" - Traduction Arabe en Français

    • agriculture et
        
    • agricoles et
        
    L'agriculture et la pêche occupent environ 20 % de la population active du territoire. UN ويعمل في الزراعة وصيد الأسماك قرابة 20 في المائة من سكان الإقليم العاملين.
    En outre, tant que ces mines n'auront pas été enlevées, l'agriculture et la pêche ne pourront pas reprendre normalement. UN وما لم تُزل اﻷلغام فان أنشطة الزراعة وصيد الاسماك لن تعود الى ما كانت عليه.
    Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l'agriculture et de la pêche UN العمال غير المهرة في الزراعة وصيد الأسماك
    Pourcentage de travailleurs qualifiés en agriculture et pêcheries UN النسبة المئوية من العاملين المهرة في الزراعة وصيد الأسماك
    Pompier Travailleurs agricoles et pêcheurs UN عمال الزراعة وصيد الأسماك المدربون
    Pourcentage de travailleuses qualifiées en agriculture et pêcheries/population active totale UN مجموع العاملين في الزراعة وصيد الأسماك/مجموع القوة العاملة
    Les dernières données disponibles montrent que l'agriculture et la pêche n'ont représenté que 0,9 % du produit intérieur brut du territoire en 2007. UN وتبين أحدث البيانات المتاحة أن الزراعة وصيد الأسماك ساهما بنسبة 0.9 في المائة فقط في الناتج القومي الإجمالي للإقليم في عام 2007.
    L'agriculture et la pêche contribuent à hauteur d'environ 1 % au PIB du territoire. E. Communications et travaux de construction UN وقد أسهم كل من الزراعة وصيد الأسماك بنسبة واحد في المائة تقريباً من الناتج المحلي الإجمالي للإقليم.
    En outre, de telles restrictions ne devraient pas compromettre les industries de l'agriculture et de la pêche, qui sont essentielles pour la bande de Gaza. UN وفضلا عن ذلك، ينبغي أن تحترم هذه القيود قطاعي الزراعة وصيد الأسماك بالغي الأهمية في غزة.
    L'agriculture et la pêche occupent environ 20 % de la main-d'œuvre du territoire. UN ويعمل في الزراعة وصيد الأسماك قرابة 20 في المائة من سكان الإقليم العاملين.
    L'agriculture et la pêche contribuent à hauteur d'environ 1 % du PIB du territoire. UN وأسهم كل من الزراعة وصيد الأسماك بنسبة واحد في المائة تقريباً من الناتج المحلي الإجمالي للإقليم.
    L'agriculture et la pêche sont relativement développées. UN وتشهد الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
    12) Protéger les intérêts et alléger le fardeau des travailleuses dans l'agriculture et la pêche UN حماية مصالح النساء العاملات في مجال الزراعة وصيد الأسماك وتخفيف أعبائهن
    L'agriculture et la pêche sont relativement bien développées. UN وتشهد الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
    L'économie nationale, largement tributaire de l'agriculture et de la pêche, avait également souffert du conflit. UN وعانى أيضا اقتصاد البلد الذي يعتمد اعتمادا كبيرا على الزراعة وصيد الأسماك من الصراع.
    L'agriculture et la pêche sont relativement bien développées. UN وتشدد الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
    La représentation des femmes dans les principaux organes publics nommés par l'intermédiaire du Ministère de l'agriculture et des pêcheries est faible. UN وتمثيل المرأة منخفض في الهيئات العامة الرئيسية المعينة من خلال وزارة الزراعة وصيد الأسماك.
    L'agriculture et la pêche sont relativement bien développées. UN وتشهد الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
    Le secteur du bâtiment occupe également une place importante dans l'économie et ceux de l'agriculture et de la pêche sont aussi relativement développés. UN ويساهم قطاع البناء أيضا إسهاما كبيرا في الاقتصاد، بينما يعتبر قطـاعـا الزراعة وصيد الأسماك متطورا على نحو جيد نسبيا.
    Travailleurs formés à l'agriculture et à la pêche UN العمال المهرة في مجال الزراعة وصيد السمك
    L’UNICEF a continué de distribuer des intrants agricoles et piscicoles, et de protéger le bétail afin de renforcer la sécurité alimentaire des populations déplacées et touchées par la guerre. UN ٥٦ - وظلت اليونيسيف تُقدم مدخلات في مجالات الزراعة وصيد اﻷسماك وتربية الحيوانات بغية تعزيز اﻷمن الغذائي في أوساط السكان النازحين والمتضررين من الحرب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus