"السالفون" - Traduction Arabe en Français

• Ancêtres

As-tu idée de ce qui arriverait si les Ancêtres te trouvaient ici ?
ألديك أدنى فكرة عمّا سيحدث إن وجدك السالفون هنا؟

Les Ancêtres avaient une emprise sur moi. Je n'étais pas moi même.
السالفون تمكّنوا منّي، وما كنتُ في وعيي.

Dis-moi, les Ancêtres t'ont-ils exposé leur plan, ou es-tu dans le noir, comme tout le monde ?
أنبئني بهذا، هل أفصح السالفون عن خطّتهم إليك أم أنّك في جهل كالبقيّة؟

Les Ancêtres me détestent à cause des choix que j'ai faits.
السالفون يكرهونني بسبب الخيارات التي اتخذتها.

Les Ancêtres te rendent comme ça.
السالفون يفعلون هذا بك، عليك مغادرة المدينة

Les Ancêtres ont trafiqué le sort que j'ai utilisé pour te ramener. On le savait.
عبث السالفون بالتعويذة التي أحييتك بها، علمنا ذلك.

Les Ancêtres lui régent fait. Et ils sont sur le point de faire leur déménagement.
السالفون نصّبوه وصيًّا، وهم على وشك القيام بحركتهم.

ANPAE katas sispann dife. Les Ancêtres font cela pour vous, et ils ne sont pas gonna stop.
السالفون يفعلون هذا بك ولن يتوقفوا عليك مغادرة هذه المدينة

"Par ordre de la loi énoncée par les Ancêtres, conformément au décret des neuf clans,
"بموجب القانون الذي سنّة السالفون وبحكم المعاشر التسعة"

Les Ancêtres ont dû perdre leurs maudits esprits.
حتمًا السالفون فقدوا عقولهم اللعينة.

Pourquoi les Ancêtres t'aideraient-il ?
لمَ تُرى السالفون يساعدونك؟

Les Ancêtres ont quelque chose d'autre en magasin pour toi.
السالفون يحضّرون لك شيئًا آخر.

Ancêtres sont bien occupées, selon Davina, terrorisant notre frère Kol.
السالفون مشغولون جدًّا وفق (دافينا) بترهيب أخينا (كول).

Marcel, tu n'as pas encore commencé à utiliser toute cette magie que nos Ancêtres ont placé en toi.
(مارسل)، لم تبدأ حتى استعمال القوة التي وضعها فيك السالفون.

Est-ce que les Ancêtres t'ont aussi prévenue que la Strix te cherche ?
أأخبرك السالفون أيضًا أن (ستريكس) يبحثون عنك؟

M'a informé que notre régent choisi, le jeune Van Nguyen, a été rejetée par les Ancêtres.
تم إعلامي بأن وصينا المُختار (فان وين) اليافع رفضه السالفون.

Les Ancêtres m'ont appris que je devais faire de la magie tordue, je ne veux pas, mais elles me forcent à aider Lucien Castle.
"السالفون أقحموني في تنفيذ سحرٍ ملتوٍ جدًّا، ولا أودّ الضلوع فيه" "لكنّهم يجبرونني على مساعدة (لوشان كاسل)"

Ce sont les Ancêtres qui te font ça.
السالفون يفعلون هذا بك.