"السفاح" - Traduction Arabe en Français

• l'Éventreur
• Eventreur
• tueur
• voyou
• boucher
• assassin
• inceste
• Wuornos
• serial killer
• incestueux
• enfant naturel

Will prédit que tout est fait pour nous éloigner de l'Éventreur.
ويل قال أن أي دليل سنجده،سيقودنا بعيدًا عن السفاح

Trois femmes ont été découvertes à Whitechapel, un quartier à l'est de Londres, toutes en un mois et toutes éventrées à la manière de l'Éventreur.
وهي منطقة في شرق لندن، كلهم في غضون شهر، نزعت أحشائهم كما فعل جاك السفاح الضحية الثالثة كان سكوتلاند يارد

Nous pensons que ce tueur se prend pour Jack l'Éventreur parce qu'il est en perte d'identité.
نظن ان هذا المجرم يطابق نفسه مع جاك السفاح لأنه خسر هويته الاصلية

On a commencé depuis un moment, et pas un seul commentaire sur Jack l'Eventreur ou une comparaison d'Isadora Duncan...
لقد كنا في هذا منذ فتره ولا تعليق واحد من جاك السفاح او مقارنه من أزيدورا دانكان

En fait, depuis que ton dernier petit ami était Dennis le tueur en série, je suis entièrement pour BT.
في الواقع ، بما أن صديقك الأخير كان دينيس السفاح أنا كلي مع بي تي

Pendant que vous êtes ici, peut-être que vous pourriez attraper le voyou qui a fait ça.
،بينما أنتما هنا ربما ستتمكنان من إمساك السفاح الذي قام بذلك

Jack l'Éventreur se vantait de ne pas s'être fait attraper.
جاك السفاح تباهى لأنه لم يلقى القبض عليه

Mais l'Éventreur a sévi ici, dans la City et l'Est.
لكن الشبه مع السفاح ينتهي هنا,المدينة و الشرق

Tu sais elle a un tableau sur les meurtres de l'Éventreur.
هل تعلم بأنها كانت تملك لوح الجرائم المتعلق بقضية السفاح

La théorie c'était que les victimes de l'Éventreur sont choisies au hasard.
تقول النظرية بأن ضحايا السفاح ناس عشوائيين

l'Éventreur a du suivre ou attirer le Dr Kukra ici.
لابد أن السفاح قد تبع الدكتور كوكرا الى هنا أو استدرجه

Parce que s'il a été attiré ici, peut-être que l'Éventreur l'a appelé.
لأنه إذا تم استدراجه إلى هنا ربما قام السفاح بالاتصال به

Chikatilo en Russie, Jack l'Éventreur à Londres, le mois dernier, l'Étrangleur de Boston.
شيكاتولو في روسيا, و جاك السفاح في لندن, الشهر الماضي كان بوسطن الخانق

On dirait que la police le suspectait d'être un Jack l'Éventreur.
لقد فعلوا يبدو ان الشرطه تشتبه به نوع ما كجاك السفاح

Maintenant la dernière attaque sur la victime pour laquelle l'Eventreur était derrière.
الآن الهجمة الأخيرة على الضحية من السفاح اتت من الخلف

L'Eventreur prend sa revanche.
السفاح يقوم بالأنتقام من واحد الى المجموع

L'Eventreur attire finalement l'attention qu'il cherchait.
السفاح في النهاية يحصل على الأنتباه الذي كان يبحث عنه

Ton père et moi n'étions sortie qu'une fois, et je n'étais pas convaincue qu'il n'était pas un tueur en série.
لم اخرج مع ابيكِ الا في ميعاد واحد ولم يكن مُقنِع , لم يكن السفاح زودياك

C'est quoi ce raffut ? C'est ton gendre, le voyou.
إنه صهرك ، السفاح ، إنه يظهر ألوانه الحقيقية

Un travail de boucher dément, et cependant organisé et méticuleux.
بالرغم من أن هذا السفاح فاقد الصواب إلا أنه دقيق و متمهل

J'ai fait ma thèse de doctorat en sociopathologie en relation avec l'assassin en fait.
أجريت أطروحتي في المرضيات الاجتماعية على مفهوم العلاقات لدى السفاح بالواقع

v) Services d'appui destinés aux familles où l'inceste ou des sévices sexuels ont été commis;
' ٥ ' دعم الخدمات المقدمة لﻷسر التي حدثت فيها حوادث السفاح أو الاعتداء الجنسي؛

Wuornos tu aurais du me mettre cette balle dans la tête.
مهلا ايها السفاح يجب عليك وضع تلك الرصاصة في رأسي

Tu penses que ton serial killer vise seulement des gens qui font du mal aux autres?
أتعتقدين بأن السفاح يستهدف الأشخاص . اللذين يؤذوا الآخرين فحسب ؟

Victimes d'actes incestueux
ضحايا السفاح معروفو الأمهات

L'enfant naturel a les mêmes droits que l'enfant légitime, pour autant que son lien de filiation soit juridiquement établi.
وللولد من السفاح ما للولد الشرعي من حقوق، شريطة أن تحدد بنوته قانونا.