"السيدة جوديث" - Traduction Arabe en Français

• Mme Judith
• Mme Awa N'Deye

Mme Judith Moore, Spécialiste principale de l'environnement, Département de l'environnement, Banque mondiale
السيدة جوديث مور، أخصائية أقدم في شؤون البيئة، إدارة البيئة، البنك الدولي

Mme Judith Marcia Arrieta Munguía, Conseillère, Mission permanente du Mexique, Genève.
السيدة جوديث مارسيا آرييتا مونغيا، مستشارة، البعثة الدائمة للمكسيك، جنيف

Le Comité était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mme Esther Queenie Mokhuane.
وقد مثل اللجنة عضوان من أعضائها هما السيدة جوديث كارب والسيدة استر كويني موكهواني.

Mme Judith Oulton, Conseil international des infirmières
السيدة جوديث أولتون، المجلس الدولي للممرضات.

Mme Judith Karp, M. Thomas Hammarberg, Mlle Sandra Mason et Mme Marta Santos Pais
السيدة جوديث كارب، السيد توماس هاماربيرغ، اﻵنسة ساندرا ماسون، السيدة مارتا سانتوس بايس.

Mme Marta Santos Pais, Mlle Sandra Mason et Mme Judith Karp : établissement d'un canevas général
السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة ساندرا ماسون، السيدة جوديث كارب: صياغة الخطوط العامة

Mme Judith Griffin Chef adjoint du Service de probation,
السيدة جوديث غريفين مساعدة رئيس وحدة مراقبة اﻷحداث

Mme Judith Torres, en remplacement de Mme Pauline Davies
السيدة جوديث توريس مناوبة للسيدة بولينا دافيس

111. A sa 8ème séance, le 4 février 1994, le Rapporteur spécial, Mme Judith Sefi Attah, a présenté son rapport préliminaire sur la surveillance du passage à la démocratie en Afrique du Sud.
١١١- وفي الجلسة الثامنة المعقودة في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، عرضت المقررة الخاصة ، السيدة جوديث سيفي أتاه، تقريرها اﻷولي عن رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا.

La responsable du projet, Mme Judith Ennew, avait présenté les premiers résultats des activités au cours de la dix-neuvième session du Comité et s'était engagée à tenir le Comité informé des progrès réalisés.
وعرضت السيدة جوديث أَنيو، مديرة المشروع، النتائج الأولية في أثناء الدورة التاسعة عشرة للجنة، ووافقت على إبقاء اللجنة على علم بالتقدم المحرز في المشروع.

Mme Akila Belembaogo, Mme Flora Eufemio, M. Thomas Hammarberg, M. Youri Kolosov, Mme Marilia Sardenberg, Mme Marta Santos Pais, Mme Hoda Badran, Mme Judith Karp, Mlle Sandra Mason
السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيدة فلورا يوفيميو، السيد توماس هاماربيرغ، السيد يوري كولوسوف، السيدة ماريليا ساردينبيرغ، السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة هدى بدران، السيدة جوديث كارب، السيدة ساندرا ماسون

Mme Akila Belembaogo, Mme Marilia Sardenberg, Mme Flora Eufemio, Mme Judith Karp, M. Youri Kolosov, Mme Hoda Badran, Mlle Sandra Mason
السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيدة ماريليا ساردينبيرغ، السيدة فلورا يوفيميو، السيدة جوديث كارب، السيد يوري كولوسوف، السيدة هدى بدران، السيدة ساندرا ماسون

11. À la même séance, le Comité spécial a donné suite à une demande d'audition de Mme Judith L. Bourne (United Nations Association of the Virgin Islands), relative aux îles Vierges américaines.
١١ - وفي الجلسة نفسها وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيدة جوديث ل. بورن، من رابطة اﻷمم المتحدة لجزر فرجن، فيما يتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Mme Judith Karp Israël
السيدة جوديث كارب اسرائيل

Mme Judith Sefi Attah
السيدة جوديث سيفي أتاه

United Nations Association of the Virgin Islands (îles Vierges américaines) Mme Judith Bourne
رابطة اﻷمــم المتحدة لجزر فرجن السيدة جوديث بورن )جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة(

c) La nomination, prenant effet à partir du mois d'août 2000, de Mme Judith Dilbert en tant que nouvelle représentante des îles Caïmanes auprès du Royaume-Uni;
(ج) تعيين السيدة جوديث دلبرت ممثلة جديدة لجزر كايمان لدى المملكة المتحدة وذلك اعتبارا من آب/أغسطس 2000؛

Mme Judith KARP Israël
السيدة جوديث كارب إسرائيل

xix) Le Ministre chargé du rôle et de la condition sociale au Nigéria et Présidente de la quarante—sixième session de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, Mme Judith Sefi Attah (17—18 décembre 1996);
`٩١` السيدة جوديث سيفي أتاه، وزيرة شؤون دور المرأة والرعاية الاجتماعية في نيجيريا، ورئيسة الدورة السادسة واﻷربعين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ٧١ - ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.

Mme Awa N'Deye OUEDRAOGO*
السيدة جوديث كارب*