"الشال" - Traduction Arabe en Français

• châle
• châles

Je ne trouvais pas mon châle bleu. Tu l'as récupéré à la maison ?
لم أستطع العثور علي الشال الأزرق خاصتي هل أخذتيه من المنزل؟

Le mien était un châle de la part d'une vieille dame. Je n'aime pas les châles.
عن نفسى , كان شال هدية من جارة عجوز أنا لا أحب الشال

Donc j'ai porté le superbe châle Balmain que Jennifer m'avait offert.
لهذا أرتديت الشال الجميل , اللى جنيفر أهدتنى ايه

S'il fait froid, pose un châle sur ses épaules.
لو أنها تشعر بالبرد قم بوضع الشال حول أكتافها

Enveloppées de châles noirs, prêtes à aller dans leur tombe.
حزم صغيرة في الشال الأسود فى إنتظار التابوت

Penser que vous êtes sortie avec ce châle tout mince à votre âge!
أن تكوني خرجت بهذا الشال الخفيف في عمرك هذا

Je vous ai peinte comme ça, avec le châle.
أتعلمين ، لقد رسمتك كما تبدين الأن مرتدية الشال

Donc... ce châle a dansé sur toutes les scènes du monde, et maintenant il est à toi.
إذاً... هذا الشال رقصت به في مسارح العالم،

Je trouve que le col en châle lui va vraiment bien.
أعتقد بأن طوق الشال يبدو رائعاً عليه

Un châle paraît bien sur n'importe qui.
تبدو طاقة الشال رائعة على الكل

Jem est allé rendre ce châle chez Johnson.
جيم أعاد ذلك الشال لمحل جونسون

Martha. Cela concerne tellement plus que le châle et les cinq livres!
مارثا ,الأمر يفوق الشال و الخمس باوندات

Ce n'est pas le seul châle noir de Londres, il me semble.
أعتقد أن هذا ليس الشال الأسود المُهدب الوحيد فى "لندن".

et un châle pour t'habiller.
و الشال لتغيري ملابسك

Il a besoin de ce châle pour trouver son fils.
يحتاج ذلك الشال للعثور على ابنه.

Il ya des aliments dans le réfrigérateur, et merci pour le châle.
هناك طعام في الثلاجة و شكراً على الشال

Je n'ai pas le châle.
لا أستطيع إيجاد الشال

J'emballe mes effets dans le châle que ma mère portait au marché et je quitte ma vallée.
" بدأت الآن في حزم أمتعتي " " داخل الشال الذي اعتادت أن ترتديه أمي " " أثناء ذهابها إلى السوق "

Maintenant laisse tomber cet affreux châle.
الآن إلقي بهذا الشال القبيح.

Promets-moi que tu ne cherches Crochet que pour récupérer le châle.
أقسم لي أنّ مطاردتك لـ (هوك) تتعلّق باستعادة الشال فقط.