Je ne sais pas pourquoi ils faisaient ça dans leur chambre, parce que ça impliquait beaucoup de grognements et de "chut". | Open Subtitles | نعم، أنا لا أعرف ماذا فعلوا في غرفة نومهم لكنه يتضمن الكثير من الشخير و الإسكات |
- [rotors d'hélicoptères] - [grognements gutturaux] | Open Subtitles | - [الدوارات هليكوبتر] - [الشخير حلقي] |
(grognement) PAIGE: Walter ! | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (الشخير) لونالخط=" # FF8000"بايج: |
A chaque fois que je le vois, je te revois en train de ronfler à côté de moi. | Open Subtitles | في كل مرة ارى فيها ذلك ، كنت أفكر الشخير المجاور لي الحق في ذلك المسرح. |
Bien sûr, donc les ronflements c'était juste pour le spectacle ? | Open Subtitles | حسناً، اذا كان الشخير فقط من اجل التظاهر بانك نائم؟ |
Si je ronfle, elle prendra le canap. | Open Subtitles | حسنا، إذا الشخير يزعج لها، وقالت انها يمكن أن تتخذ الأريكة. |
utilise ta pince contre le ronflement, ou retourne sur le canapé. | Open Subtitles | عليك أن تبدأ باستخدام لقطات الشخير مرة أخرى أو مرة أخرى على الأريكة |
Suivie de 20 minutes de grognements. | Open Subtitles | يليها ، 20 دقيقة من الشخير |
Les grognements, les halètements et... | Open Subtitles | -كلّ الشخير والتنفس العميق |
Hmm. [rires] [deux grognements] | Open Subtitles | هم. [ضحك خافت] [كلا الشخير] |
[Les deux grognements et gémissements] | Open Subtitles | [كلا الشخير ويئن] |
Ah, voilà. Manquaient plus que les grognements. | Open Subtitles | - اللعنه لقد بدا الشخير |
- [grognements] - [Hurlante] | Open Subtitles | - [الشخير] - [صياح] |
[grognement] [grondement] | Open Subtitles | اللعنة! [الشخير] [الهدر] |
(grognement) | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (الشخير) |
(grognement) | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (الشخير) |
Il a deux carlins qui font que ronfler et chier. | Open Subtitles | لديه صلصالين لا يعملان سوى الشخير والتغوّط |
Chérie, arrête de ronfler ! | Open Subtitles | كُفِ عن الشخير ياعزيزتي |
Genre "Arrête de ronfler". | Open Subtitles | هل يمكنك ان تــتخيل ذلك ؟ إنـها مثــل " يــا صاح كُـف عن الشخير" ؟ |
Pendant nos classes, après notre première rencontre, tu avais changé de lit pour être à côté du mien, ça n'était pas à cause des ronflements d'Ethan. | Open Subtitles | وهكذا, في التدريب الأساسي, عندما التقينا لأول مرة, وكنت تحولت أرصفة بجانب المنجم, لم يكن لإيثان كان الشخير, |
Les ronflements, en fait, c'était rien comparé à la suite. | Open Subtitles | في الواقع الشخير لم يكن بذلك السوء مقارنة بالتالي. |
Mais juste pour que tu saches, il ronfle comme un obèse. | Open Subtitles | ولكن فقط حتى تعرف، وقال انه الشخير مثل رجل الدهون. |
J'avais finalement pu échapper au ronflement de Miranda. | Open Subtitles | كنت قد وجدت أخيرا مكانا للهروب ميراندا وتضمينه في الشخير. |
Trouver de nouvelles et intéressantes façons d'augmenter nos sentiments jusqu'à ce que nous soyons tous les deux en train de grogner et de transpirer comme des animaux. | Open Subtitles | إيجاد طرق جديدة ومثيرة للاهتمام لرفع أسعار قلوبنا حتى نحن على حد سواء الشخير والتعرق مثل الحيوانات. |
Le Petit Henry ronflait avant que les prières du Seigneur ne soient finies. | Open Subtitles | هنرى الصغير يصدر صوتا الشخير قبل ان يتم الصلاة |