Ne te laisse pas avoir par le petit oiseau sur leur dos. | Open Subtitles | أوه , لا تدعوا الطائر الصغير الذي على ظهره يخدعكما |
Un petit oiseau m'a dit que tu demandais à prendre plus de responsabilités à la clinique. | Open Subtitles | قال الطائر الصغير لي كنت أريد أن أطلب الحصول على مزيد من المسؤولية في العيادة. |
Tu sembles fatigué, petit oiseau. | Open Subtitles | تبدو متعباً أيها الطائر الصغير ألا ترغب باستراحة؟ |
Oui, avec le bébé oiseau, j'adore. | Open Subtitles | نعم, لقد أحببت ذلك الطائر الصغير |
Ici Little Bird One. | Open Subtitles | هنا الطائر الصغير رقم 1 إننا فوق الهدف |
Faites la danse de la musique Birdie. faites le sheneneh ! Faites le en marchant ! | Open Subtitles | "لنعمل حركة الطائر الصغير عبر الممر" "سيرا وأنتما ترقصان، تحركا معها" |
Ensemble, on peut attraper ce petit oiseau. | Open Subtitles | سوياً يُمكننا الامساك بذلك الطائر الصغير |
Baise ton petit oiseau, trou du cul de romain. | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها الطائر الصغير أنت مهبل روماني |
hum, peut être que ce petit oiseau a un nom dans sa poche. | Open Subtitles | ربما إسم ذلك الطائر الصغير على هذه الورقة |
D'accord, petit oiseau, repose-toi une minute. | Open Subtitles | حسناَ أيها الطائر الصغير لقد إرتحت لدقيقه |
Oh ! Reviens ici ! Viens ici, petit oiseau... | Open Subtitles | عد الى هنا هنا ايها الطائر الصغير |
Va-t'en. C'est l'heure de partir, petit oiseau. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة أيها الطائر الصغير |
Sors de là, petit oiseau. | Open Subtitles | اخرج أيها الطائر الصغير |
C'est quoi ces sottises au sujet d'un petit oiseau? | Open Subtitles | لما كل هذا السخف حول الطائر الصغير |
Eh bien, tu ferais bien d'espérer que le petit oiseau décide de rentrer dans ta maison. | Open Subtitles | ممم حسنا يجدر بك ان تتمنى ... .. ان هذا الطائر الصغير يقرر ان يعود الى منزلك |
Hé, petit oiseau. Hé, petit oiseau. | Open Subtitles | أيها الطائر الصغير أيها الطائر الصغير |
petit oiseau. | Open Subtitles | حسنا، تعال هنا، أيها الطائر الصغير. |
Non, petit oiseau, je ne vais pas vous faire de mal. | Open Subtitles | لا أيتها الطائر الصغير لن أؤذيكِ |
- Envole toi, petit oiseau. | Open Subtitles | -حلق بعيدًأ,أيها الطائر الصغير. |
Pour délivrer le bébé oiseau. | Open Subtitles | -ليسلمنا الطائر الصغير . |
Ici Little Bird One. | Open Subtitles | هنا الطائر الصغير رقم 1 إننا فوق الهدف |