"الطباخة" - Traduction Arabe en Français

• cuisinière
• le chef

La cuisinière dîne à part.
الطباخة دائماً تأكل على إنفصال، ذلك ما تقولهُ

Pourquoi venir ici ? Vous avez retrouvé la cuisinière.
لا أعرف , بسبب وصولنا إلى هنا لقد وجدنا الطباخة فعلاً

Mercredi, Simpson, qui s'est déguisé, éloigne la cuisinière par un subterfuge.
يوم الاربعاء, قام "سيمبسون" بالتنكر و قام بخداع الطباخة

Dites à la cuisinière que les filles ont rpporté des noix de pécan de Chicago.
اخبر الطباخة بأن الفتيات جلبن معهن البقان من "شيكاغو".

Depuis que le chef a quasiment explosé et Aggy été ébouillantée.
منذ أن كانت الطباخة على وشك الانفجار وكنا على وشك أن نسلق آغي.

À l'Agence de Placement de Domestique, on nous a dit qu'une cuisinière du nom de Mary Mallon travaille ici.
تم إخبارنا عن طريق "وكالة التوظيف المحلية "جروف أن الطباخة " ميري ميلون تعمل لديك حالياً

- Des fois, je suis la cuisinière, ou le jardinier. Des fois, je suis l'habilleuse royale.
لا ، أحياناً أكون الطباخة أو المزارعة

J'ai renvoyé ma cuisinière, je l'ai surprise en train de lire le Banner.
لقد فصلت الطباخة لأنى ضبتها تقرأ البانر

- Tu remplaces la cuisinière, ce n'est pas pareil !
-أنت جعلتني طباخة -وضعتكِ مكان الطباخة لستِ طباخة بعد يا عزيزتي

Ou Davis est tombé amoureux de la cuisinière et l'a persuadée de le suivre dans sa cavale.
"أو بعدها "دايفيس" زار "سيمبسون ووقع في غرام الطباخة و أقنعها في مشاركتها له في هروبه

Avant, elle et la cuisinière étaient comme chien et chat.
- وشيء آخر هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب ..

Juju, quand on regardera cette séquence vidéo et que tu verra cette petite cuisinière portant ma bague, tu ne vas pas devenir violent, si ?
جوجو )عندما نشاهد هذا الشريط) وعندما ترى هذه الطباخة الصغيرة تسرق خاتمي لن تصبح عنيف اليس كذلك؟

Oui, la cuisinière blonde chiante.
نعم ، الطباخة الشقراء المزعجة

Oui, la cuisinière blonde et chiante.
أجل، الطباخة الشقراء المزعجة

La cuisinière m'avait prévenue.
لقد حذرتني الطباخة من ذلك

La cuisinière n'est que le début de l'histoire.
الطباخة فقط في بداية الخيط

Je connais les bonnes, la cuisinière, le jardinier.
- في البيتِ،أَعْني. قابلتُ الخادمتين و الطباخة وزوجها،و البستاني...

- La cuisinière chante.
- انه غناء الطباخة - غناء الطباخة؟

Elizabeth, la cuisinière.
هذه اليزابث, الطباخة

Bien sûr. La cuisinière est à l'intérieur.
بالطبع ، الطباخة بالداخل

Noix de cajou, noisettes, pistaches. Très bien. J'informerai le chef.
كاجو ,بندق - حسن جدا ساعلم الطباخة - الا يبدو هذا جيدا؟