5 jeux. Et je veux rencontrer Blondinette chez J.D. McFunnigan. | Open Subtitles | خمسة العاب فيديو واود ان اقابل فتاه شقراء |
"Dans le parc, il y avait des drapeaux, des jeux, | Open Subtitles | في الحديقة، لديهم اعلام تتطاير و العاب الحظ |
Nous l'avons placé en thérapie, mais tout ce qu'il faisait c'était s'asseoir sur le canapé et jouer à ses jeux vidéos. | Open Subtitles | ولكن كل ما يفعله كان الجلوس علي الاريكه ولعب العاب الفيديو |
Ne disons pas jouets. C'est de ma faute, j'ai commencé. | Open Subtitles | دعنا لانسميها العاب انه خطأي انا من بدأ الأمر |
Environ 12 heures. J'ai tiré une nuit blanche. Ouais, je sais, il a vraiment pris une part de mon temps de jeu vidéo. | Open Subtitles | حوالى 12 ساعة، كنت مستيقظ طوال الليل نعم، اعلم، لقد اخذ وقت كبير من وقت العاب الفيديو خاصتى |
Tu as vendu un flingue à un meurtrier pour pouvoir jouer à des jeux vidéos ? | Open Subtitles | بعتَ سلاحاً إلى قاتل، لتستطيع أن تلعب العاب الفيديو؟ |
On procure une distraction, des jeux de hasard qui excitent, électrisent et distraient. | Open Subtitles | لذلك نحن نقدم العاب الحظ التي تقدم الترفيه والتشويق. |
Il avait tous ces trucs de gamins, des jeux, des trucs avec lesquels Henry joue. | Open Subtitles | كان لديه كل اشياء الاطفال , العاب تعرفين , اشياء يلعب بها هنري |
Je ne vais pas prendre ce genre de risque pour un tas de jeux en ligne. | Open Subtitles | لن اقوم بأخذ هذا النوع من المخاطرة على مجموعة من العاب الشبكة |
Ils lui ont donné un de ces jeux d'arcade vidéo que tu branches sur la télévision. | Open Subtitles | اعطوه واحدة من اشياء العاب فيديو الأركيد هذه التي توصلها بالتلفاز |
Ils ont des armes dont j'ignorais l'existence, et je joue beaucoup aux jeux vidéos. | Open Subtitles | كان معهم أسلحة لمْ .أكن على دراية بوجودها .و إنّي لألعب الكثيّر من العاب الفيديو |
nous travaillons dans une entreprise qui crée des jeux vidéos, et je viens de réaliser il y a un pépin majeur dans l'un des niveaux . | Open Subtitles | التي تصنع العاب الفديو و لقد أدركنا للتو بأن هناك خلل كبير في أحد المستويات |
Persister dans les jeux en ligne serait une pure perte sèche. | Open Subtitles | الأستمرار في العاب الشبكة في هذه النقطة سيكون فقط عبارة عن وضع المال في مكانه الخاطئ |
Tu ne fais que manger des bonbons et jouer aux jeux vidéos. | Open Subtitles | كل ما تقوم به هو اكل الحلوى ولعب العاب الفيديو |
Tu ne vas pas rester ici toute la journée à jouer aux jeux video. | Open Subtitles | أنت تجلس بالداخل . طوال اليوم تلعب العاب الفيديو |
Papa ! C'est un ordinateur de jeux haute puissance avec refroidisseur. | Open Subtitles | إنه مثل برج ممارسة العاب رائع وبه مبًرد آر تى |
Avez-vous acheté à manger, de la litière et des jouets pour lui? | Open Subtitles | هل اشتريت له اكل و العاب ومكان لقضاء الحاجة ؟ |
Bonbons, jouets, du boeuf séché, et maman et papa ont dit, | Open Subtitles | حلويات.العاب لحم البقر .وكان ابي وامي يقولون |
Si je me souviens bien, elle m'a emmené dans une animalerie, elle m'a acheté à manger, des gamelles, quelques jouets, et une corde à nœuds. | Open Subtitles | علي ما اتذكر لقد اخذتني من محل الحيوانات و اشترت لي الطعام و صحن للكلاب و العاب و تلك الحبال الشديدة |
C'est toi qui l'as arraché à sa maison et à sa famille, pour jouer avec sa tête comme si c'était un jeu d'ordinateur. | Open Subtitles | انتِ من قام بسرقته من منزله وعائلته فقط كى تعبثى بعقله كأنه لو كان -نوعاً من العاب الحاسوب |
Le jeu en ligne est différent du jeu d'arcade ou en cartouche. | Open Subtitles | اللعب على الشبكة يختلف عن العاب الأركيد او الخراطيش |
Il aime jouer au air hockey, il me laisse toujours gagner à "Dino Hunter IV" | Open Subtitles | يحب ان يلعب هوكي الطاولة هو دائما يدعني افوز في العاب الالكترونية |
Un feu d'artifice. Tu as surpris Marc avec tes sous-vêtements ? | Open Subtitles | انظر العاب ناريه وجدت مارك هنا مع ملابسك الداخليه |