"الغذاءِ" - Traduction Arabe en Français

• nourriture
• à manger

Y avait de l'argent, je l'ai dépensé pour la nourriture et le loyer.
أنا، كَانَ عِنْدي مالُ في هناك، لَكنِّي صَرفتُ في الموادِ الممتازةِ مثل الغذاءِ والإيجارِ.

Serais-tu prêt à parier 1 Kg de nourriture?
أتهتمّْ بالمُرَاهَنَة على كيلو مِنْ الغذاءِ على ذلك؟

Le mâle meurt et elle part à la recherche de nourriture.
الذكر يَمُوتُ وهي تَخْرجُ في بحثِ الغذاءِ.

Ils préfèrent peut-être de la nourriture.
أعتقد لَرُبَّمَا هم سَيُفضّلونَ بَعْض الغذاءِ.

Parler de nourriture me donne fort faim.
كُلّ هذا كلامِ الغذاءِ جَعْلي جائع جداً.

Les singes, dont ces tamarins, doivent parcourir le couvert à la recherche de nourriture, s'ils veulent survivre.
القرود الهندية هذه يَجِبُ أَنْ تفتش اعالي الاشجار بحثاً عن كُلّ أنواع الغذاءِ اذا هم ارادوا البقاء

C'est le printemps, le temps de l'année le plus propice à la détection de nourriture.
انه فصل الربيع، أفضل اوقاتِ السَنَةِ لإيجاد الغذاءِ.

Gracie, nous avons toute cette nourriture...
جرايسي، نحن عِنْدَنا كُلّ هذا الغذاءِ خارج هنا.

Allez, on a de la nourriture ici, des gens qui essaient de manger ne veulent pas voir tout ça.
حَسَناً، يَجيءُ، الآن، حَصلنَا على الغذاءِ هنا، الناس يُحاولونَ الأَكْل - لا حاجةُ لا أحدِ للرُؤية كُلّ ذلك.

--Je sais. La nourriture pourri partout.
سيفسد الغذاءِ في جميع أنحاء بلدةِ

Trouver suffisamment de nourriture pour survivre est si exigeant, que les animaux ici ont tendance à être petits, sauf exception.
لكن إيجاد الغذاءِ الكافيِ للبَقاء صعبُ جداً لذلك أكثر الحيواناتِ التي تَعِيشُ هنا تَمِيلَ إلى أن تكون صغيرة مع ذلك هناك إستثناءات

Et où il y a beaucoup de nourriture, il y a aussi beaucoup de chimpanzés.
وتوفر الكثير مِنْ الغذاءِ للشمبانزي

La prochaine fois que tu refuses de la nourriture a ma niece, je te botte le cul, et je brule ton certificat de liberation.
في المرة القادمة تَختطفُ بَعْض الغذاءِ خارج يَدِّ أبنةِ أختي، l'm سَيَرْفسُ حمارَكَ، وبعد ذلك l'm سَيَحترقُ صُحُف حريتكِ.

Donna, je suis quel genre de nourriture ?
يا، دونا، الذي نوع الغذاءِ أليس كذلك؟

Tapez sur le bol avec les baguettes et ils viendront chercher la nourriture.
أصحنالطعامبالعيدانو. الأشباح الجائعة ستأتي من أجل الغذاءِ...

Pizzas, épis de mas au chocolat, glaces aux fruits, sans parler de la délicieuse nourriture locale.
بيتزا عرقِ سوس،مغطاة بالشوكولاتهِ الذرة على ذكر الأوزِ,ايس كريم توتى فروتى بدون الحاجة لذكر بَعْض الغذاءِ المحليِّ العظيمِ

Cela ressemble à un morceau de nourriture couverts par des bactéries.
يبدو مثل قطعة الغذاءِ مغطاة بالبكتيريا.

Je vais cuisiner beaucoup de nourriture.
سَأَطْبخُ الكثير مِنْ الغذاءِ.

Quelqu'un qui ne peut avoir ni bon de nourriture, ni assistance sociale et qui meurt de faim, a le choix entre regarder ses enfants mourir de faim... ou se battre pour ce dont il a besoin.
الآن لماذا ذلك؟ وإذا عِنْدَكَ شخص ما لا يَستطيعُ الحُصُول على الغذاءِ... والذي لا يَستطيعُ الحصول على الرفاهية والذي يتضور جوعاً..

Commandons de la nourriture.
دعنا نَطْلبُ بَعْض الغذاءِ.

À présent, si quelqu'un veut bien lui apporter à manger...
الآن، من سيجلب لهذا الرجلِ صحن من الغذاءِ.