"الفاشلون" - Traduction Arabe en Français

• losers
• nazes
• nuls
• ratés
• perdants
• nullos
• loosers
• minables

C'est là où les losers vont pour sécher les cours.
هنا حيث يذهب الفاشلون كي يتغيبوا عن الحصص.

Amusez vous en suçant le derrière du reste de l'univers, losers.
استمتعوا برضع من حلمة غزال طيلة اعماركم ايها الفاشلون

Bande de nazes, je vais vous faire ce que vous avez fait à ces chansons.
أيها الفاشلون ، سأفعل بكم كما فعلتم بهذه الأغاني ستترجمها فنياً؟

La technologie est dépassée de trois mois. Seuls les nuls achètent ça.
تلك التقنية عمرها 3 أشهر ، لا يشتري الأجهزة غير الحديثة إلا الفاشلون

Ces ratés dépensent-ils leur argent chez nous ?
وهل ينفق هؤلاء الفاشلون نقودهم في البلدة؟

En tant que nouvelle présidente, je vous promets de tout faire... pour déraciner les crétins, les perdants et les défavorisés... et pour expédier leurs gros culs hors de notre école.
و كقائدتكم الجديده أعدكم بعمل أفضل ما في وسعي لإبعاد الفاشلون و البؤساء و بطرد مؤخراتهم السمينه من المدرسه

On a pas besoin de ces losers étroits d'esprit.
نحن لا نحتاج هؤلاء الفاشلون الغير متفتحين

Ok, écoutez bande de losers sans enfants. J'ai besoin que vous m'aidiez à retrouver mes enfants.
حسنا أيّها الفاشلون المحرومون من الأطفال أحتاجكم لمساعدتي في إيجاد أبنائي

Tu sais qu'on dit toujours que seuls les losers, et les gens tristes sortent pour Thanksgiving ?
أنت تعرف أننا دوما نقول وحدهم الفاشلون والبؤساء والأناس المثيرين للشفقة يتناولون وليمة عيد الشكر خارج المنزل؟

J'en ai tellement marre de la côte Ouest, losers.
أنا خارجة من الساحل الغربي أيها الفاشلون.

Tu ne traînes pas avec ces losers, hein?
أنتِ لا تتسكّعين مع هؤلاء الفاشلون ، أليس كذلك ؟

Les losers, essayez un vrai sport, pour une fois.
لماذا لا تحاولون أيها الفاشلون أن تنظموا حدثاً رياضياً لمرة واحدة؟

"dans vos gueules, pauvre nazes." Oh, je suis tellement excitée !
"في وجوهكم أيها الفاشلون" أنا متحمسه جداً

C'est... quelque chose que les nazes mettent en ligne et que tout le monde peut lire.
It's... إنها أمور يضعها الفاشلون على الانترنت ليقرأها الجميع

DÉPRESSION De récentes études démontrent que la dépression frappe plus chez les nuls.
طبقاً لدراسة طبية جديدة الاكتئاب يصيب الفاشلون أكثر

C'est une arme à feu pour les pauvres nuls.
إنه سلاح للحمقى الفاشلون بالتصويب.

On nous exhibait comme les ratés du système.
كنا نحصل على العقود السخيفة مثل الفاشلون.

Je devrais le donner à des ratés comme vous et votre idiot de frère ?
أظنني يجب أن أعطيه إلى البؤساء الفاشلون أمثالك ولشقيقك الأبله ذاك لتنفقاه بدلاً مني

En tout cas, il me faut une activité extrascolaire, et personne veut entraîner d'adorables perdants.
حسن ، اريدكم تجدّوا أكثر بالتدريب، ولا أحد غيري سيدربكم أيها المدللون الفاشلون

La chance est le nom que donnent les perdants à leurs faiblesses.
الحظ هو العذر الذي يتخذه الفاشلون لفشلهم

Les travailleurs envoient leurs proches nullos.
ذلك حيث يتم إرسال موظفي المدينة الفاشلون

Tu sais, je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire, mais ces loosers l'on acheté.
.أنه مٌحتاج بالساحل الشرقي وهارلم والبيبوب , ونوع من ابتاون فيبي أتعلم , ليس لديّ أدنى فكرة عماذا يعني ذلك , لكن .الفاشلون إشتروه

Les minables seront trop occupés à commander des cocktails pour regarder une vidéo débile.
الفاشلون سيكونون منغمسون فيطلبالطعاموالشراب... عن مشاهدة عرض ترحيب أحمق