"الفرس" - Traduction Arabe en Français

• cheval
• jument
• Perses
• poney
• Perse
• chevaux
• cavalier
• Pony
• poulain
• poulinière

C'est parti comme à Donkey Kong. Tous les coups sont permis, face de cheval.
اوه ، انه وقت المنافسة القوية العبي بكل قسوة ياوجه الفرس

Mais papa savait qu'un grand cheval est tout autant issu de la poulinière que de l'étalon.
ولكن أبي علم بأن الحصان الأصيل يأتي في الغالب من الفرس يشبه والده

Je garde la jument blanche. Je vous laisse les autres.
اريد هذا الفرس الأبيض تستطيع ان تأخذ البقية

Avant que tu n'ouvres le coffre et attrape le sac ce soir... garde un oeil sur la jambe de la jument.
قبل أن تفتح الخزنة وتُخرج الحقيبة الليلة.. احترس لساق الفرس.

Y a-t-il une voie que les Perses pourraient emprunter ?
هل وجد الرجال مكانا قد يستغلة الفرس لمهاجمتنا؟

Je dois juste démonter le bar à salade et préparer le poney en cuir.
علي فقط ان أحطم مائدة السلطات و أضع الفرس الجلدي

J'étais en train de rêver qu'on était dans la Perse antique.
كنت أحلم بأننا كنّا في بلاد الفرس القديمة

Une femme blonde, avec une queue de cheval, un manteau orange, va sortir avec un homme en costume avec une cicatrice sur son front.
إمرأة، بيضاء، بتسريحة ذيل الفرس و معطف أحمر ستخرج مع رجل يرتدي بدلة و به ندبة في جبهته

Je croyais que le but était de monter à cheval. Ça ressemble fort à de la marche.
ظننت أنّ الخطّة هي امتطاء الفرس وهذا يبدو مشياً كثيراً

Le cheval doit te faire confiance. Alors, vas-y. Présente toi.
يجب أنْ تثق الفرس بكِ هيّا إذاً، عرّفي عن نفسكِ

Je retiens, en fait, mon champion aussi longtemps que ce cheval de course le peut.
لا، في الواقع ..كنت أحبس بولي على حد قدرة هذا الفرس

Il y a Pégase, peut-être même Petit cheval.
مثل كوكبة الفرس الأعظم أو كوكبة قطعة الفرس.

Cette jument m'a rendu fier, mais elle est épuisée.
هذه الفرس الشابة جعلتني فخورًا اليوم ولكنها مُتعبة

À califourchon sur la jument va le jeune marié avec... l'épée liée à sa taille...
يذهب العريس على الفرس بالسيف ربط إلى خصره

Au galop, la petite jument. A la maison des pancakes !
أسرعي إلى بيت الفطائر, ايتها الفرس ذات الشعر الاشعث!

Dirty Perses, leurs armées, leurs forteresses, leurs routes, qui paie pour tout cela, hein?
الفرس القذرين، جيوشهم، قلاعهم التي تدفع ثمن من أجلها، أليس كذلك؟

Ça n'en reste pas moins un combat entre Romains et Perses.
إنهم الرومانيين ضد الفرس بينما نحن فى حالة تأهب

Je vais te pulvériser, poney !
سوف اطحنك داخل حلبه السباق ايها الفرس القزم

Avertissez tout le monde, jusqu'as ce que nous sachions que ce truc Perse Est finit
إجعل الجميع حذرين حتى نتأكد انتهاء مشكلة الفرس تلك

Je suis super désolée, mais vous devriez descendre de vos grands chevaux.
انا جدا آسفه ولكن عليك ان تنزلي من ذلك الفرس العالي الذي انتي عليه

Dame en cavalier quatre, Lieutenant.
الملكة الي الفرس رقم أربع ، سيادة الملازم

Elle a déjà du mal avec My Little Pony.
إنها ما تزال تكافح مع الفرس الصغير

Des garçons se feront toujours punir pour avoir blesser un poulain.
مجموعة من الأولاد سيتلقون دائما المسؤولية عن إيذاء الفرس