"الفلاش" - Traduction Arabe en Français

• Flash
• clé
• valaque
• flashback

Technologie Flash intégrée, caisson interne en acier pour le cash.
وتأتي معها تقنية الفلاش وإطار داخلي يحمي النقود

Ça confirme que Flash Squad est responsable du vol.
لذا فأن هذا يؤكد بأن فرقة الفلاش مسؤولة عن تلك السرقة

Flash Squad a dû les voler aussi.
لابد أن فرقة الفلاش قد قامت بسرقة هذه الأغراض ايضاً

Non, ce n'est pas nécessaire. Dites-leur que vous avez rapporté la clé USB par accident.
لا، لا داعي لماذا لا تخبرهم أنك أخذت الفلاش إلى المنزل بالخطأ؟

Et il ne sera plus question de votre déplacement suspect de la clé USB.
وبعدها لن يكون الأمر متعلقًا بتصرفك المشبوه به عندما أخذت الفلاش

D'habitude, Flash Squad poste une vidéo de son dernier vol dans l'heure, mais rien encore.
فرقة الفلاش في العادة يقومون بنشر فيديو أحدث عمليات سطوهم في غضون ساعة و لكن لا شئ لحد الآن أجل ..

Aucune mention des Flash Squad ou rien qui permettrait d identifier l'une des autres membres de l'équipe.
ليس هناك ذكر واحد لفرقة الفلاش أو أي شئ بأمكانه أن يساعد في التعرف على باقي الأعضاء الآخرين

Ça pourrait nous permettre d'identifier le reste des Flash Squad.
ربما يساعدنا على تحديد هوية بقية أعضاء فرقة الفلاش

Les Flash Squad sont les seules à connaître le nom de Riley.
الى جانبنا .. فرقة الفلاش هم الوحيدين الذين يعرفون أسم رايلي الحقيقي

J'espère que les Flash Squad apprécient leurs 15 minutes de célébrité.
حسنا . أأمل بأن فرقة الفلاش قد أستمتعب بال 15 دقيقة من الشهرة

Essaie sans le Flash.
لرُبما علينا التجربة من دون إضاءة الفلاش

Un article sur Grandmaster Flash.
لنكتب قطعة عن سيد الفلاش الكبير. كيف يبدو؟

D'accord, j'ai besoin de faire quelques ajustements sur son Flash drive.
حسنا، أنا بحاجة لعمل بعض التعديلات في الفلاش ديسك بادما

-Je dois acheter de nouveaux cubes Flash.
يجب ان احضر عدداً من انارات الفلاش الجديدة

Quand il n'est pas "Le Flash", il est Barry Allen.
نعم كتب الأطفال ، فعندما لا يكون الفلاش يكون باري ألن

La technologie est un appât séduisant, mais il y a de rares cas où le public peut aller au-delà d'un simple Flash,
،التكنلوجيا إغواء لامع لكن هناك مناسبات نادرة يمكن حينها مشاركة العامة ،على مستوى ابعد من الفلاش

Alors, pourquoi un de mes gars du son m'a donné cette clé pour vous ?
إذن, لمَ أحد موظفيّ المختصين بالصوت يعطيني الفلاش ميموري هذا لأعطيكِ إياه؟

Quand vous avez inséré cette clé dans nos ordinateurs, qu'est-il arrivé ?
وعندما وضعنا هذا الفلاش في كمبيوتراتنا مالذي حدث؟

Je reviens du tribunal, où les preuves montrent que sa clé USB contenait un cheval de Troie.
جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده

En 1995, un enseignement hors programme en langue valaque a commencé à être dispensé tandis qu'en 1996 un enseignement facultatif en langue rom a été introduit dans quatre écoles primaires.
وبدأ التعليم بلغة الفلاش خارج نطاق المناهج الدراسية في عام ٥٩٩١، وفي عام ٦٩٩١ بدأ تم توفير التعليم الاختياري بلغة الروما في أربع مدارس ابتدائية.

c'est comme un flashback vous voyez quelque chose de nouveau, mais vous ne comprenez pas ce que c'est jusqu'au lendemain.
انها مثل الفلاش باك. ترىن شيئا جديدا، ولكن لا تفهمين ما هو حتى اليوم التالي.