"الفيدراليّة" - Traduction Arabe en Français

• FBI
• fédéral
• fédéraux
• fédérale
• fédérales
• Feds

Ils ont tué les gardes et les agents du FBI.
لقد قتلوا الحرّاس . وعملاء المباحث الفيدراليّة كذلك

Pourquoi demandez-vous au FBI de satisfaire vos besoins psychiques ?
لمَ تطلبين من المباحث الفيدراليّة تلبية إحتياجاتكِ الروحانيّة؟

Il voulait savoir si le FBI était au courant sur une affaire de droits civiques.
أراد أن يعلم لو تواصلت معي المباحث الفيدراليّة حول قضيّة حقوق مدنيّة.

Mais le FBI a un manque d'expertise sur cette technologie.
لكن المباحث الفيدراليّة تفتقر للخبرة في هذه التقنية.

Elle arrive de Washington D.C. pour apporter du bon soutien fédéral.
إنّها في طريقها إلى هُنا من العاصمة لجلب بعض المُساعدة الفيدراليّة.

Les fédéraux sont sur le coup.
الحكومة الفيدراليّة تعلم أننا نقوم بأمور سيئه.

Le FBI contrôle les informations qu'ils donnent à la presse.
إنَّ المباحثَ الفيدراليّة تنشرُ ما ترغبُ من أخبارٍ

Il est fidèle un jour, et le jour suivant, il nous balance au FBI.
رجل يعتمد عليه في يوم ما. واشي للمباحث الفيدراليّة اليوم التالي.

Envoie tout ce que tu trouves à la balistique du FBI.
أرسل كلّ ما وجدته لقسم المقذوفات لدى المباحث الفيدراليّة

Ce qui m'a amené à mon poste actuel au FBI.
وهو ما جلبني للمشاركة الحاليّة في المباحث الفيدراليّة

Quel autre genre de personne appellerait le FBI parce que sa voiture a été rayée ?
أعني، أيّ نوع من البشر ستتصل بالمباحث الفيدراليّة لأنّ سيّارتها قد تمّ خدشها؟

Aucune importance. N'importe laquelle. Mettez-moi en relation avec le FBI.
أيّ مكان، أيّ مدينة، صليني فقط بالمباحث الفيدراليّة

Un appel anonyme, a orienté le FBI dans la bonne direction.
مكالمة من مجهول وجّهتِ المباحثَ الفيدراليّة إلى المكان الصحيح.

Le FBI s'en charge. On passe à autre chose ?
إنّه بيد المباحث الفيدراليّة الآن أيمكننا المضي قدماً؟

Heureusement j'ai un bon ami au FBI, donc je l'ai découvert quand le FBI l'a découvert.
لحُسن الحظ لديّ صديق بالمباحث الفيدراليّة لذا اكتشفتُ الأمر عندما اكتشفوا هُم ذلك

Cela ne te gêne pas que le FBI nous l'enlève ?
ألا يُزعجكِ أنّ المباحث الفيدراليّة قد سلبوها منّا فحسب؟

Vous avez détruit la carrière d'un bon agent du FBI.
أقصد، أنتم دمّرتم وظيفة عميلة بارعة بالمباحث الفيدراليّة.

Une partie amicale, qu'avec des représentants de la loi. le Département d'Etat, le FBI.
إنّها لعبة وديّة، مُطبّقي القانون في الغالب، وزارة الخارجيّة والمباحث الفيدراليّة.

Toujours un pas en avance sur moi. Et sur le FBI.
دائمًا ما كانوا متقدّمين بخطوة عليّ وعلى المباحث الفيدراليّة

Vous êtes l'entrepreneur de sécurité pour le gouvernement fédéral.
أنت ذلك المُقاول الأمني للحُكومة الفيدراليّة.

Je sais que tu as été arrêté par les fédéraux.
إسمع، أعلم أنه تم القبض عليك من قبل المباحث الفيدراليّة.

Je pense que cette louve fédérale est en fait, une fausse personnalité.
وأعتقد أنّ هذه المهزلة الفيدراليّة هي الشخصيّة الكاذبة في الواقع.

Dans les dernières 24h, vous avez brisé plus d'une vingtaine de lois fédérales et étatiques.
لقد خرقتم عشرات القوانين الفيدراليّة والتابعة للولاية خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية.

Les Feds lui rode difficile pour un ID, ce qui signifie qu'ils ont besoin d'un.
حاولت المبَاحث الفيدراليّة بكل قوّة من أجَل الهويّة, ممَا يعني بأنها تحتَاج إلى أحَد.