"القديمةِ" - Traduction Arabe en Français

• vieille
• anciens
• ancien
• ancienne
• vieilles
• de vieux

Il y a une vieille station en haut de la montagne.
هناك على محطةِ سيارةِ السلكِ القديمةِ في قمة الجبلِ.

bien.alors, juste bien,une vieille fraude
رائع, فلتحتالَ على الطريقةِ القديمةِ إذاً

A partir d'anciens hiéroglyphes égyptiens, nous en avons appris beaucoup sur ce Messie Solaire.
مِنْ الهيروغليفيةِ القديمةِ في مصر .نَعْرفُ الكثير حول المسيح المنتظرِ الشمسيِ

Il parait que vous vous occupez des anciens meurtres.
أخبروني حَصلتَ على جرائمِ القتل القديمةِ.

Dans l'ancien temps, un coup de grâce était considéré comme un acte de miséricorde.
تَعْرفُ، في الأوقاتِ القديمةِ ,a إنقلاب دي النعمة إعتبرتْ فعلَ mercy،ھ

Parce qu'une fois que la balle commencera à rouler, il ne sera plus possible de retrouver votre ancienne vie.
لأن عندما أَبْدأُ العمل، هناك لَنْ يَكُونَ أيّ عَودة إلى حياتِكِ القديمةِ.

Les portes de ces vieilles maisons sont comme du roc.
هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ

Peut être trouver de nouvelles solutions à de vieux problèmes.
ربما تَجِدُ بَعْض الحلولِ الجديدةِ لبَعْض المشاكلِ القديمةِ

A la vieille remise désaffectée.
في السقيفةِ القديمةِ التي لم تعد تستعمل.

La marchandise est en vitrine quand je retourne à la vieille ville.
البضاعةَ معروضةُ، في الوقت الذي أَشْقُّ طريقي إلى البلدةِ القديمةِ

C'est bon de retrouver la vieille ville.
حَسناً، جيد للرُؤية هناك شيء البلدةِ القديمةِ تَركَ.

Je lui ai dit de mettre deux mille dollars dans un sac Chubby's Barbecue, et de le laisser dans une poubelle devant la vieille gare.
أخبرتهبوضع2000دولارفيحقيبة شواءكبيرة وتتركه في برميل زبالة خارج محطة القطارِ القديمةِ.

Si vous pouvez quitter la ville... allez à la vieille église.
, إذا كنت تستطيع أخْرجَ من البلدةِ .وأذهب إلى الكنيسةِ القديمةِ

Il existe de nombreux textes écrits dans les plus vieux dialectes des anciens et pas encore traduits.
أوه، لذا، هناك كتابات شاملة كُلّها باللهجاتِ القديمةِ جداً كُلهاّ بانتظار التَرْجَمَة

Votre utilisation du dispositif des anciens viole notre accord antérieur.
إستعمالكَ تَنتهكُ هذه الأداةِ القديمةِ إتفاقيتِنا المسبّقةِ.

Vous savez, je suis contre l'idée d'ouvrir les tombeaux anciens, de dérober les trésors d'un pays et de dire que c'est de l'archéologie.
تَرى أَنا مشمئزُ من فَتْح القبورِ القديمةِ إسرقْ كنزِ من أمة و تقول علية عِلْمَ آثار

Vous étiez jaloux du pouvoir que nous avons obtenu grâce au dispositif ancien.
أنت كُنْتَ غيور مِنْ القوَّةِ نَأْمرُ خلال الأداةِ القديمةِ.

Je suis sûr que toutes les femmes à votre ancien cabinet voulaient coucher avec vous, mais voici le marché dans ce cabinet, c'est moi le beau gosse.
أَنا متأكّدُ كُلّ النِساء في شركتِكِ القديمةِ مطلوب للنَوْم مَعك، لكن هنا الصفقةُ. في هذه الشركةِ، أَنا ذلك الرجلِ.

Un code 997 à l'ancien zoo.
عِنْدَنا 997 في حديقةِ الحيوانات القديمةِ.

J'ai fait des croisements avec l'ancienne affaire.
كاثرين سَألتْني للتَحقيق كُلّ شيء بالحالاتِ القديمةِ.

Compare les blessures à l'ancienne.
أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَستقرَّ لمقارنةِ الجرحِ القديمةِ. حَسَناً.

Oublions le passé, sinon nous allons rouvrir les vieilles blessures.
دعنا نَنْسي الماضي، والا إستمرّيناْ بفَتْح الجروحِ القديمةِ

Parce que je regardais ces vieilles photos de moi dans un costume bon marché ?
لأنني هَلْ نَظْر إلى الصورِ القديمةِ منّي في بدلة رخيصة؟

Et il y a de vieux érables.
وبعد ذلك هناك هذه أشجارِ القيقبِ القديمةِ.