| Lâchez vos armes ! Les mains sur la tête ! | Open Subtitles | حسناً جميعاً، القوا اسلحتكم وضعوا ايديكم على رؤسكم |
| Lâchez vos armes ou je le tue ! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم او سأطلق عليه القوا اسلحتكم |
| Lâchez vos armes ! Lâchez vos armes ou je lui tranche la gorge ! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم القوا اسلحتكم او سأقطع حنجرتها |
| Jetez vos armes ! | Open Subtitles | القوا كل الأسلحة على الأرض حالاً أياديكم خلف ظهوركم |
| Sujets rebelles, Ennemis de la paix ! Jetez à terre vos armes de si mauvaise trempe ! | Open Subtitles | أيها العاصون، يا أعداء السلام القوا بأسلحتكم الى الارض |
| Lancez ces pauvres âmes dans le lac. | Open Subtitles | و القوا باولئك الرفاق المساكين في البحيره |
| Police ! Lâchez vos armes et sortez ! Police ! | Open Subtitles | هذه الشرطه القوا اسلحتكم انهم يطلقون علينا |
| Lâchez vos bombes et posez vos mains contre le mur. | Open Subtitles | القوا العلب وضعوا ايديكم على الجدار. |
| Vous ne me Lâchez pas. | Open Subtitles | فقط القوا ملتصقين بنا |
| à présent, Lâchez vos armes, ou je tue l,un de vous. | Open Subtitles | الآن، القوا بأسلحتكم... . وإلاّ سأقتل احدكم... |
| C'est l'ATF. À terre ! Les mains sur la tête et Lâchez vos armes ! | Open Subtitles | " القوا أسلحتكم وضعوا أيديكم على رؤسكم" |
| Agents fédéraux ! Lâchez vos armes ! | Open Subtitles | عملاء فيدراليون القوا أسلحتكم |
| Ta gueule ! Lâchez vos armes ! | Open Subtitles | اسكت القوا مسدساتكم |
| Lâchez ça. | Open Subtitles | القوا هذه القذاره |
| Police, Lâchez vos armes. | Open Subtitles | الشرطة ، القوا أسلحتكم |
| Avant d'écarter cette idée, Jetez un coup d'œil au mur des morts. | Open Subtitles | قبل أن تغادروا هذا المكان القوا نظرة على حائط الموتى |
| Il y a une faille dans le rocher. Jetez y l'ancre, on vous rejoindra. | Open Subtitles | -وهناك شق يعبر المنحدر سنعبر منه وانتم القوا المرساة وسنقابلكم هناك |
| Maintenant, Jetez un coup d'oeil sur les nombres ici. | Open Subtitles | الآن ، القوا نظرة على الأرقام هُنا |
| Jetez un œil. Combien vous en connaissez ? | Open Subtitles | القوا نظرة كم تعرفون من هؤلاء؟ |
| Jetez vos armes et identifiez-vous. | Open Subtitles | القوا أسلحتكم و عرفوا عن انفسكم |
| Jetez ces vermines microscopiques dans le donjon. | Open Subtitles | حراس، القوا هذه الحشرات في الزنزانة |
| Lancez tout ce que vous avez! | Open Subtitles | القوا أي شيء لديكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 