"الكابينة" - Traduction Arabe en Français

• cabine
• cabane
• Taxi
• chalet
• cockpit
• bungalow

L'une est pour la voiture. On est pour la cabine.
واحدة من أجل السيارة وواحدة من أجل الكابينة

Si on ne remonte pas en cabine, on perdra connaissance.
إذا لم نذهب إلى الكابينة الرئيسية سنفقد الوعي

Tout un monde dans la cabine, a dit le Docteur.
الدكتور يقول أن هناك عالماً كاملاً في الكابينة

Hal Weidmann a acheté cette cabane à l'Etat et l'a fait installer chez lui.
هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته.

Il est temps d'aller te cacher dans ta cabane.
لكنتُ هربت إلى تلك الكابينة الخاص بك الآن.

Le Taxi est encore tombé en panne, ça t'étonne ?
واندلعت الكابينة سخيف أسفل مرة أخرى. هل يدهشك ذلك؟

Pour nous rendre notre dignité, j'ai mis Rudyard dans la cabine, puis nous sommes partis vers l'inconnu.
ولجعل الموضوع أكثر مأساوية سأضع الدب داخل الكابينة ثم بعد ذلك انطلقنا نحو المجهول

Je pourrais, après tout, t'es coincée ici. Le Docteur est parti. Cette cabine s'est volatilisée à l'instant.
ربما أفعل الآن ، فأنتِ عالقة هنا لقد رحل الدكتور ، اختفى فى تلك الكابينة

Bon écoutez, c'est la première fois que je mets deux filles dans la cabine.
والان استمعوا ، انها المرة الأولى التى اضع فيها فتيات في الكابينة

Quatre, cabine principale. Deux dans le galley.
اربعة في الكابينة الرئيسية اثنان في المطبخ

- Elle a dit en cabine arrière.
هي قامت بالإبلاغ عنه . في الكابينة الخلفية

Il y avait plus d'une femme dans la cabine.
وجدت آدلة تبين وجود أكثر من امرأة بهذه الكابينة

Vous pouvez vous déplacer dans la cabine.
الآن لكم مطلق الحريّة في التحرّك حول الكابينة.

Transférez les 1res classes dans la cabine principale.
إن لديه مسدس أحضري ركاب الدرجة الأولى إلى الكابينة الرئيسية

Il fouille les passagers de la cabine, mais le pilote va faire atterrir l'avion.
إنه يفتش الكابينة بحثاً عن الدليل ولكن الطيار سيهبط بالطائرة

La cabane pourrie qu'on a achetée à Lake Sawyer quand on s'est mariés.
الكابينة المخيفة التي شريناها عند البحيرة ليلة زواجنا.

On se retrouve à la cabane, après les Irlandais.
سنقابلك في الكابينة بعد لقاء الأيرلنديين

quelqu'un joue avec nous. c'est la meme cabane que tout a l'heure.
احد الاشخاص يمزح معنا انها نفس الكابينة من قبل

Cette boîte n'est pas qu'un simple Taxi, tu sais. Elle va partout dans l'univers. Gratuitement.
هذاه الكابينة لا تذهب إلى "لندن" فحسب بل تذهب إلى كل مكان ، وبالمجان

On a déjà rencontré ce problème. Sur les photos du chalet.
لقد رأيت هذا من قبل مثل الصور فى الكابينة

Ils ont dû être aspirés par le vide quand le cockpit s'est dépressurisé.
لابد انهم امتصوا الى الفضاء عندما فقدت الكابينة ضغطها

Donc le bungalow va rester vide.
رائع،هذا يعني أن تلك الكابينة ستبقى خالية هكــذا