"الكثير من الدم" - Traduction Arabe en Français

• beaucoup de sang
• trop de sang
• tellement de sang
• tant de sang
• saigne beaucoup
• beaucoup plus de sang

Tu perds beaucoup de sang. On dirait qu'une artère est touchée.
أنتَ تخسر الكثير من الدم يبدوا أنكَ أصبتَ شرياناً

Cela devra attendre. Il y a beaucoup de sang par ici.
هذا يجب أن ينتظر يوجد الكثير من الدم هنا

On a encore beaucoup de sang là à l'arrière, patron.
هناك الكثير من الدم في الخلف أيّها الرئيس.

elle a perdu trop de sang du fait des blessures aux poignets pour pouvoir être retenue pour le don.
فقدت الكثير من الدم بسبب جروح المعصم بالنسبة لهم أن يكون في أي شكل للتبرع.

As-tu déjà été recouvert de tellement de sang que tu ne sais plus si c'est le tien, celui des rôdeurs ou celui tes amis ?
هل سبق لك الاختباء بداخل الكثير من الدم لا تدري إذا كان دمك أو دم سائر أو دم أصدقائك؛؟

Madame, je dois vous prévenir qu'il a perdu beaucoup de sang.
سيدتي، علي أن أخبرك لقد فقد الكثير من الدم

Elle fait de l'hypotension et a perdu beaucoup de sang.
ضغط الدم منخفض بسبب خسارتها الكثير من الدم

Votre ami a perdu beaucoup de sang, avec le risque de dommages cérébraux permanents.
صديقكم خسر الكثير من الدم الليلة مما وضعه في خطر التعرض لضرر دماغي دائم

Tu as perdu beaucoup de sang tu vas aller dans la section choc hypovolémique.
لقد فقدت الكثير من الدم وسوف تقع في صدمة نزيف

L'ambulancier a dit qu'il avait perdu beaucoup de sang.
الفريق الطبي قال بأنه فقد الكثير من الدم

Quel chantier. Il y a beaucoup de sang. Continuez d'emballer.
هذه فوضى , الكثير من الدم لا تتوقف

Vous voyez Maitre Bruce, de gros muscles nécessitent beaucoup de sang.
انظر، يا سيد بروس، عضلات كبيرة وتتطلب الكثير من الدم.

Si on lançait une révolution armée, beaucoup de sang coulerait.
و لو أننا قدنا ثورة مسلحة، لكان هنالك الكثير من الدم.

Oh, mec, ta jambe perd beaucoup de sang.
أوه، والرجل والساق الخاص بك فقدان الكثير من الدم.

Écoutez, si ça fonctionne il pourrait y avoir beaucoup de sang.
الآن إنظروا، إذا كان هذا يعمل حقاً يمكن أن يكون هناك الكثير من الدم

Le Capitaine est stable mais il a perdu beaucoup de sang.
. القبطان حالته مستقرة ، لكنه خسر الكثير من الدم

Je pense que je me suis cassée la jambe ! Il y a beaucoup de sang !
اه اعتقد انني كسرتُ رجلي يآاه هنالك الكثير من الدم

On fera de notre mieux. Il y a trop de sang. Plus d'aspiration.
سنبذل قصارى جهدنا هناك الكثير من الدم شففط

La coagulation a arrêté l'écoulement, mais il a perdu trop de sang.
التجلط أوقف النزيف، ولكنه خسر الكثير من الدم

J'ai coupé la jambe, mais il perdu trop de sang.
لقد بترت القدم ولكنه فقد الكثير من الدم

Oh et le sang. Il y avait tellement de sang.
ولقد كان هناك دم ، الكثير من الدم

tant de sang et d'oxygène sont pompés vers ton cerveau, c'est comme du fuel de fusée.
هنالك الكثير من الدم و الأكسجين يتم ضخه إلى دماغك... إنه كوقود الصواريخ...

Aux urgences ! Elle saigne beaucoup.
انه قريب من الطريق بسرعة افقد الكثير من الدم

Tu vois, si c'est elle qui lui a tranché la gorge, il y aurait beaucoup plus de sang sur sa manche, surtout lorsque l'on voit la quantité de sang, sur le reste de l'uniforme.
ليس بالضبط. انظر، إذا فعلت شريحة حنجرته، تريد ان تكون هناك الكثير من الدم في جعبتها، لا سيما بالنظر إلى كمية من الدم رذاذ على بقية موحدة.