"الكود" - Traduction Arabe en Français

• code
• codes
• Plan
• Kawd
• le mot de

Si je change quatre lignes de code, je peux lui faire chercher des portes bleues au lieu de visages.
إذا غيرتُ أربعة أسطر من الكود يمكنه أن يبحث عن باب ازرق بدلًا من الوجوه

J'ai 30 secondes pour mettre ma clé dans le panneau de sécurité, et taper le code.
لدي 30 ثانية لأضع مفتاحي في لوحة الانذار، ثم أدخل الكود الخاص بي

La première chose à faire est d'entrer le code, tu passes la carte, et le total.
حسنا اول شيئ تفعله هو ادخال الكود ليس بالضبط ثم نقوم بتمرير البطاقة

Bien reçu, Alpiniste. Donne-moi 2 secondes pour casser le code.
حسناً ، أمهليني ثانيتين لإبطال مفعول الكود السري

Et envoyez une alerte, code 1.
وقم بإرسال تنبيه بين الوكالات الكود الأول

Monsieur, il y a un code Bleu dans la cellule de confinement 19.
سيدي، هناك الكود الأزرق في الخلية الاحتواء رقم 19

Vu la vitesse de décryptage, on suspecte qu'ils utilisent une machine de type Enigma pour craquer le code.
نظراً لمُعدّل فكّ التشفير، فإننا نشتبه أنّهم يستخدمون آلة من نوع إنجما لفك تشفير الكود.

Tu dois reconnaître le code qu'ils nous ont ramené. Bloc - Éval prév - arbres contextuels
لا حسنا, على الاقل اعتقد انك تعرفت على الكود الذى احضراه لنا هذا بالضبط ما لديهم

Vous n'avez pas l'air de comprendre comment le code Rose va perturber le fonctionnement de ce bâtiment.
لا أعتقد أنّك تعي كيف سيؤثر الكود الوردي على هذه المنشأة

Le code est pour un gamin de six ans, - pas pour un bébé.
يقولون أنّ سبب إعلان الكود الوردي لطفل عمره 6 سنوات , و ليس بسبب طفل جنين

M�me si �a para�t logique de rappeler le cr�ateur du code original, j'�tais pas du tout au courant de votre histoire.
بتوظيف الشخص الذي قام بكتابة الكود لم اكن اعلم انه كان خليلك

Vous quatre, vous allez continuer à nous suivre et nous assister, le Dr Hudson et moi jusqu'à ce que le tableau passe en code Noir et là, nous vous lâcherons la bride.
أنتم الاربعه, ستواصلون الملاحظه , و ستساعدوني أنا و د.هدسون حتى تشير تلك اللوحه الى الكود الاسود,

Nous sommes en code rouge. On s'accroche. Il a congelé son sperme avant la chimio et les rayons.
نحن في مرحله الكود الاحمر, اربطوا الاحزمه. لقد جمد سائله المنوي قبل العلاج الكيماوي و الاشعه.

Pour le moment, vous allez prendre des cas faciles et assister les titulaires à moins que le tableau dise "code noir", dans quel cas, la moitié de L.A. est dans cette salle, et tous les paris sont ouverts.
الآن , سوف تأخذون الحالات السهلة و تساعدون الأطبّاء المعالِجون ما لم تظهر تلك اللوحة أن الحالة هي الكود الأسود

Regardez autour de vous, docteur ! On est sur le point d'être en code noir.
أنظر من حولك يا دكتور نحن على وشك أن نكون ضمن نطاق الكود الأسْوَد

Ce patient a besoin d'un médecin, et nous sommes en code black.
هذا المريض يحتاج إلى طبيب , و نحن ضمن الكود الأسود

Vous allez lui donner un bloc au beau milieu d'un code noir avant le flic sur lequel il a tiré ?
ستعطيه غرفه العمليات وسط حاله الكود الاسود على حساب الشرطي الذي أطلق عليه النار

Ryder voulait engager quelqu'un pour lui écrire un code.
رايدر أراد إستئجار شخص ما لكتابة الكود له

En plaçant les codes près des victimes, ça aide qui ?
بوضع الكود بجوار الضحايا من الذى يتم مساعدته ؟

Plan "C" comme Charlie!
نحن فى الكود الأحمر أعيد فحص الخطة يا تشارلى .. نفذ

Le camp de Kawd (gouvernorat d'Abyan), qui a accueilli des réfugiés somaliens mais a été fermé en raison du caractère inadapté du site;
- مخيم الكود بمحافظة أبين استقبل اللاجئين الصوماليين، ونظراً لعدم صلاحية الموقع تم إغلاقه.

"Et capitaine, plusieurs transmissions envoyées par moi doivent venir avec le mot de passe ci-dessous.
و كابتن، أي ارسالات لاحقة من طرفي يجب أن تأتي من هذا الكود