"اللطفاء" - Traduction Arabe en Français

• gentils
• beaux
• mignons
• braves
• sympas
• gentilles
• cool
• adorables
• sympa
• jolies
• charmants
• petits

Mais j'aimerai bien partager mes pâtisseries avec ces gentils hommes.
لكنى احب ان اشارك فطائرى هؤلاء الرجال اللطفاء

Mais, Meredith. j'ai vérifier ma liste des gentils 2 fois et je n'ai pas vu votre nom. Hmm.
لكن ,ميريديث ,لقد تفقدت قائمة اللطفاء مرتين ولم اجد اسمكِ بينهم

Pour seulement $1 par jour, un de ces beaux enfants vous protègera des trolls et fera de votre internet un endroit sûr.
فقط بدولار واحد في اليوم واحد من هؤلاء الأطفال اللطفاء سيحميك من المتعصبين ويجعل الانترنت الخاص بك مكان أكثر أماناً

Nous présenter tous les gars, sauf les mignons.
أنهم دومًا يعرفوني إلى جميع الرجال عدا أولئك اللطفاء.

Comment je fais ? L'erreur n°1 des braves types comme toi : être trop gentil.
أول خطأ يقع فيه أمثالك من اللطفاء كونهم ألطف من اللازم

Tout ce que je sais c'est que, les vols retardés rendent les gens sympas détraqués et les gens détraqués encore plus.
كل ما أعرفه،هو أن الرحلات المتأخرة تجعل الأشخاص اللطفاء نزقين و النزقين يصبحون غرباء أطوار

Tous les deux. Qu'est-ce que vous avez à dire à ces gentilles personnes ?
أنتم الأثنين ، ماذا يجب إن تقولوا لهؤولاء الاشخاص اللطفاء

C'est minable, ici. Ça manque de gens cool.
لايوجد الكثير من الناس اللطفاء في المنطقة ، أليس كذلك؟

La soirée est finie. Suivez ces gentils messieurs armés.
آمل أن تكونوا حظيتم بأمسية رائعة برفقة هؤلاء السادة اللطفاء

Elle aime pas les mecs gentils qui la traitent bien.
من الواضح أنها لا تحب الرجل اللطفاء الذين يعاملوها بطيبة

Il faut toujours être poli avec les gens gentils.
ويجب أن نكون مؤدبين دائماً مع الناس اللطفاء.

Et on l'a sauvée de ce trou de l'enfer et ramenée ici, avec vous les gentils.
ثم هربناها من حفرة الجحيم تلك وأحضرناها لكم أيها القوم اللطفاء.

Il parlait sans cesse de beauté, de comment certains gens beaux étaient des monstres tout en l'ignorant.
عندما بدأ يهتم بالأمور الجمالية وكيف أن الأشخاص اللطفاء يمكنهم أن يصبحوا وحوشاً وهم لا يعرفون

C'était pas ces beaux garçons qui ont tué leur père ?
أليس هؤلاء الأطفال اللطفاء الذين قتلوا والدهم؟

Je veux arriver là-bas avant que tous les beaux mecs soient pris.
أريد الوصول هناك قبل أن تأخذ كلّ الرجال اللطفاء

Si elle a des travaux à faire chez elle, tout lui coûtera plus cher à cause de ces "mignons".
لو ان المطرقة والمسمار تم استخدامهم بشقتها او شقة ابنتها كل شيئا يكلفها المزيد من المال بسبب هؤلاء الرجال اللطفاء

Quand des hommes mariés et mignons ne portent pas d'alliance... c'est un risque à prendre.
ربما عندما لا يرتدى الرجال اللطفاء خواتم الزواج ستكون هذه هى المخاطرة التى يقوموا بها

Alors, demande à ces braves gens de reculer pour te laisser rentrer.
إذا كان الأمر هكذا فلماذا لا تطلب من هؤلاء الناس اللطفاء هنا ان يفسحوا لك طريقا لتعود الى المنزل

C'est une communauté agréable avec des gens très sympas.
إنه مجتمع رائع جداً يجمع الكثير من الناس اللطفاء جداً

Comme quand on a dit que grand-mère avait mis le feu afin qu'elle aille vivre avec d'autres gentilles vieilles personnes.
مثلما قلنا أنّ الجدة أضرمت ذلك الحريق حتى تعيش مع أولئك المسنين اللطفاء الآخرين.

Tous les jeunes cool vont être là.
كل الأطفال اللطفاء سيكونون هناك

Oui, et il y a ces pauvres, stupides et adorables idiots... de supporters d'Obama.
المساكين هؤلاء أيضاً وهناك الصغار اللطفاء لأوباما الداعمين

Derek était un mec sympa de l'émission, mais je suppose que même les bons gars ont leur point de rupture.
ديريك كان رجل لطيف في العرض ولكن أعتقد أنة حتى الرجال اللطفاء لديهم نقاط ضعف

Allez-y mes jolies petites folles. Grillez-moi ces serveurs !
حسناً، أيها اللطفاء المجانين، لعطِّل هذه الخوادم.

Ceci dit, tu as connu de charmants garçons.
مع ذلك كان عندك بعض الأصدقاء اللطفاء جدا

Vous, petits culs en sucre, avez des frissons d'être dans cette partie de la ville ?
أنتم أيها اللطفاء شعرتم بالتشويق لكونكم في هذا الجزء من المدينة؟