"اللطيفة" - Traduction Arabe en Français

• gentille
• jolie
• charmante
• aimables
• mignonne
• joli
• adorable
• gentilles
• belle
• gentil
• cool
• jolies
• beau
• belles
• gentils

Mais dans cette ville, je devais jouer la gentille pour survivre.
لكنّي اضطررت للعب دور اللطيفة في هذه البلدة للنجاة

Je crois que c'est cette adorable barmaid, cette jolie barmaid qui vient de sortir, qui rend notre frère tout gentil.
أظن أن تلك النادلة اللطيفة النادلة الحسناء التي أتت قبل قليل هي التي جعلت أخونا رقيقاً

Cette charmante fille à qui tu ne m'as pas présenté ?
أتقصد تلك الفتاة اللطيفة التى لم تُقدمنى أليها ؟

Je vous remercie pour vos paroles aimables à mon égard.
وأشكركم على عبارات الترحيب اللطيفة التي وجهتموها إليَّ.

Allez, une fille mignonne peut juste être une fille mignonne.
بحقك، ألا تكون الفتاة اللطيفة مجرد فتاةً لطيفة؟

Fais un mouvement brusque et je vais ravager ce joli costume.
لتقدم على أيّ حركة مفاجئة و سأفسد بزتك اللطيفة.

Je crois que je vais simplement me servir de mes yeux, mes cheveux, mes nichons, mes jambes et mon adorable personnalité.
ماذا سوف افعل ؟ اعتقد فقط سوف استخدم عيني ، شعري ، ثديي ، ساقي وشخصيتي اللطيفة

Fiche-moi donc la paix. C'est de ma gentille femme que tu es en train de parler.
تتراجعي عن هذا , لأن التي تتكلمي عنها هي زوحتي الحبيبة و اللطيفة.

Quelle idée ! La gentille Mme Potter sera là. Elle me demandait de tes nouvelles.
و هذه السيدة اللطيفة مسز بوتر ستكون هناك , لقد سألتنى عنك

Apporte ça à la gentille famille en bas de la rue.
خذه هذه الباقة إلى تلك العائلة اللطيفة التى بشارعنا.

Je crois que cette jolie blonde est intéressée par des écouteurs.
أعتقد ان تلك الشقراء اللطيفة مهتمة بسماعات الأذن

Tu es cette jolie petite bonne femme, mais tu sais quoi ?
أنه هذه المرأة الصغيرة اللطيفة , ولكن أتعلمين شيئًا ؟

Vendu à la charmante Lemon Breeland, un pique nique avec, euh...
بيعت للأنسة اللطيفة ليمون بيرلاند موعد مع , اه00

C'est pourquoi je compte sur ta charmante femme pour l'épargner.
لهذا أن أعرض على زوجتك اللطيفة أن تنقذها

Merci, M. Le directeur, pour ces aimables mots de bienvenue.
شكرا لك أيها المدير على كلمات الترحيب اللطيفة

Donc, est-ce que tu vas... appeler cette serveuse mignonne à qui tu parlais ?
إذا هل ستقوم ب.. الاتصال بالممثلة اللطيفة التي كنت تتحدث اليها؟

C'est joli et il y a aussi des rimes à l'intérieur des vers je pense.
بطريقة جميلة. وهناك بعض القوافي .اللطيفة أيضا, بإعتقادي

Ouvrez votre cœur à un adorable chiot, un chaton ou même un animal adulte.
افتحوا قلوبكم إلى الكلاب المُدلَّلة، و القطط اللطيفة والحيوانات الأليفة الكبيرة

J'apprécie que tu veuilles passer du temps avec moi et faire toutes ces choses gentilles.
القسائم أقدر أنك تريد قضاء الوقت معي وفعل كل تلك الأمور اللطيفة

Comme il fait des effets de muscles devant la belle !
إنه يجهد عضلاته المترهلة للتباهي أمام تلك البنت اللطيفة

Je voulais vous dire au revoir et merci d'avoir été si gentil avec moi.
أردتُ فقط أن أقول وداعاً, وشكراً لك على معاملتك اللطيفة لي

Les gens se mettent alors à penser qu'ils ne sont plus dans une fête cool.
ذلك سيدع الناس يظنون أنهم ليسو في الحفلة اللطيفة بعد الآن.

Ils avaient plein de jolies choses à dire à son sujet.
كان لديهم الكثير من الأشياء اللطيفة التي يقولونها عنه.

Dommage que les caméras ne soient pas là pour nous filmer dans ce beau moment.
من السوء ان الكاميرات ليست هنا الآن لترانا نحظى بهذه اللحظة اللطيفة

Oui, et plein de belles choses avant la fermeture de l'usine.
أتذكّر الكثير من الأشياء اللطيفة قبل أن تغلق الطاحونة.

On va aller voler à des gens très gentils et accueillants pour le bien de
سنذهب لسرقة بعض الناس اللطيفة والودودة من أجل