"اللفت" - Traduction Arabe en Français

• navets
• chou frisé
• navet
• colza
• rutabagas
• choux
• du chou

J'ai passé la journée sous un soleil de plomb à ramasser des navets magiques. J'ai... J'ai un ver en moi qui remue dans mon ventre.
لقد كنت في الخارج طوال اليوم أجمع اللفت السحري لدي دودة في أحشائي تعبث في أماكن لا يُشرق عليها الشمس

Et bien, je n'ai jamais vraiment aimé les navets de toute façon.
حسناً , انا لم أحب اللفت ابداً علي أية حال

Et ce couple de hipsters tourne en rond en se lamentant pour du chou frisé.
و ذلك الثنائي العصري فقط يترحلون في الأنحاء يتذمرون بشأن اللفت.

Ouais, vous avez raison, nous allons faire certains le chou frisé et le tofu;
نعم، هذا هو الحق، نحن ستعمل جعل بعض اللفت والتوفو.

Le camion navet se dirige vers la ville. On peut s'y atteler d'ici.
شاحنة اللفت ستجه إلى البلدة بإمكاننا التلويح على السيّارات من هناك

Soja, graines de colza, graines de moutarde, jatropha, palme, déchets d'huiles végétales
الديزيل الأحيائي الصويا وبذور اللفت الزيتي وبذور الخردل، والجاتروفا والنخيل ونفايات الزيوت النباتية

Quelles précautions anti-listéria prenez-vous pour vos rutabagas ?
لو سمحت يا سيدي اي نوع من مضادات البكتريا تنصح بتناوله بعد اكل اللفت

Le chef de la maison blanche a preparé une partie du butin et l'a servi avec un demi verre de porto des navets rotis et des légumes sautés.
وقد حضر طباخ البيت الأبيض بعضاً من غنائم الرحلة وقدمها، مع اللفت المحمص والخضروات.

En voilà d'autres qui arrivent du champ de navets.
هنـاكالمزيد، مُستخرجون من بركة نبـات اللفت حديثـاً

Si vous étiez viet, vous seriez à la cueillette des navets.
لو كنت فيتنامي, ستكون في مخيم اعادة التأهيل لتقشير اللفت

Car moi j'ai ces délicieux... navets.
لاني حصلت على واحده من هذا اللفت

Bien, si tu en saupoudre sur ton chou frisé, tu gardes ton libido en bas. Bon appétit. Sue Sylvester est triomphante.
حسناً إذا وضعت القليل على اللفت سو سلفستر هي المنتصره

c'était aussi une horreur. Essaie de faire des noodles sans chou frisé. Ne sois pas autant sur la défensive.
وتلك ازانيا الليلة الماضية يا للعجب، كانت مروعه، أيضا حاولت صنع الشعرية من اللفت

Bienvenue pour huit jours et sept nuits de pompes et de chou frisé !
مرحبا بكم في 8 ايام و 7 ليالي من تقوية العضلات و اللفت

Je voudrais l'assiette végétarienne mais au lieu des betteraves, je voudrais du chou frisé et à la place des brocolis, davantage de chou frisé.
أنا أريد طبق خضروات ولكن بدل الشمندر ، أريد اللفت وبدل البروكلي ، المزيد من اللفت

navet ? Ma récolte a été minable cette année.
حصاد اللفت الخاص بي كان مأساوي هذا العام.

Faux positif, à cause d'une enzyme peroxidase trouvée dans le jus de navet.
كانت موجبة خاطئة, من إنزيم البيروكسيديز وجد في عصير اللفت.

Toi et tête de navet.
أنت و رأس اللفت.

En outre, le biodiesel fabriqué à partir de graines de colza a des propriétés lubrifiantes supérieures.
وعلاوة على ذلك، فإن الديزل اﻹحيائي المصنوع من بذور اللفت يتمتع بخصائص متفوقة للتشحيم.

Chercher la fille canon, aux rutabagas du marché.
محاولة البحث عن فتاة اللفت الفاتنة التي رأيتها في سوق المزارعين للخضار

Je nous ai fait des smoothies au choux et à l'estragon.
صنعتُ لنا بعض اللفت عصائر الأعشاب للإفطار