"الله و" - Traduction Arabe en Français

• Dieu et
• Que Dieu
• Allah et

Ici, nous sommes attachés pendant huit mois à Dieu, et quatre mois à l'Etat.
لأربعة أشهر نعتمد على الله و لأربعة أشهر نعتمد على الحكومة

Confessez vos crimes devant Dieu et vous aurez le salut.
إعترف بجريمتكَ أمام الله و الخلاص سيكون مصيرك

L'Aumônier Charlie vous dira comment le monde libre va vaincre le communisme avec l'aide de Dieu et d'une poignée de marines !
شارلي شابلن سيخبركم كيف أن العالم الحُر سينتصر على الشيوعية بعونٍ من الله و بعض جنود سلاح البحرية

Et quand ce sera fait, au nom de Dieu et de la France, tuez-le.
.. وعندما تفعل من اجل الله و فرنسا اتمنى ان تقتله

Il y a 30 ans, il n'avait pas Dieu et les régulateurs de l'humeur, dommage.
من السئ أنه لم يجد الله و أدوية مثبتات المزاج منذ ٣٠ عام مضت

Celui qui a fait ça devrait être devant Dieu et être jugé.
أيّ كان من قام بذلك سيتعين عليه الوقوف أمام الله و أن يحاكم

Vos missionnaires, avec leur Dieu et leur syphilis !
المبشرون خاصتك يكونون مع الله و مرضى الزهرى

Dans quelques minutes, vous allez devoir y aller, et irez chanter sur Dieu et Jésus.
لذا خلال بضع دقائق ستخرجون إلى هناك و سوف تغنون عن الله و يسوع

Et pour le jeune homme qui a relevé le défi de défendre l'honneur de Dieu, et vous pouvez vous reconnaitre,
في الدقائق الثلاث التالي و للشاب الذي أدرك بأن عليه القيام بالخطوة التالية للدفاع عن كرامة الله و أنت تعرف نفسك

C'est une femme douce qui craint Dieu, et il faut respecter sa foi.
إنها فقط إمرأة لطيفة تخشى الله و عليك أن تحترمين ما تؤمن به

Le seul à pouvoir faire une promesse comme ça, c'est dieu, et je ne l'ai pas vu tenir de scalpel dernièrement.
الوحيد القادر على إعطاء وعد كهذا هو الله و هو لم يعطي وعداً كهذا

Grâce à Dieu et à mes parents.
و هذا ما أشكر الله و السلالة الطيبة عليه

Nous confions son âme à Dieu... et son corps aux grands fonds.
نزكى بروحه الى الله . و نودع جسده الى الاعماق

Battez-vous pour Dieu et votre pays. Dieu vous bénisse. Soyez prudents.
قاتلوا من اجل الله و وطنكم بارك الله فيكم, صحبتكم السلامة

Nous sommes réunis devant Dieu et devant ce public pour unir cet homme et cette femme
لقد اجتمعنا هنا أمام الله و في مواجهة هذه الصحبة لنربط بين هذا الرجل و هذه المرأة

Nous sommes le marteau juste de Dieu. Et ce marteau est en train de desendre.
و نحن لدينا مطرقة الله و هذه المطرقة ستنزل

et une chance pour restaurer les relations entre Dieu et l'humanité.
وفرصة لاستعادة العلاقة بين الله و البشرية

Maintenant la conection entre Dieu et son peuple est au point de rupture.
والان العلاقة بين الله و شعبه وصلت لنقطة الانهيار

Oui, c'est un miracle qu'il ne m'ait pas jeté à terre et violée devant Dieu et sa congrégation.
أجل , أتعجب لما لم يرمني على الأرض و يغتصبني أمام الله و مصليه

J'ai senti que c'était ce Que Dieu voulait dire, et Il voulait que vous le sachiez.
فقط شعرت بأن هذا ما كان يقوله الله و أرادك أن تعرفي

Au nom d'Allah le miséricordieux, vous vous êtes offert à Allah et à sa cause... la justice, le droit de nous défendre nous-mêmes...
بسم الله الرؤوف لقد قدمتم انفسكم الى الله و قضيتة العدالة , الحق فى الدفاع عن انفسنا