Je vais interroger l'infirmier dont la tablette a été utilisée. | Open Subtitles | سأحقق مع الممرض الذي تم استخدام جهازه اللوحي |
Vous parlez le même gars qui a lancé une tablette la plus vendue heures après avoir survécu à une avalanche sur l'Everest. | Open Subtitles | أنت تتحدث إلى نفس الرجل الذين شنوا اللوحي الأكثر مبيعا ساعة بعد نجاته من الكم الهائل على ايفرست. |
Modifie l'horloge interne de la tablette pour qu'elle pense que c'est le soleil couchant. | Open Subtitles | قم بتغيير الساعة الداخلية للجهاز اللوحي بحيث تعتقد بانه غروب الشمس |
Donc, maintenant je reste ici et je tiens cette tablette. | Open Subtitles | لذلك، وأنا الآن أقف هنا وأمسك بالكمبيوتر اللوحي |
Je ne sais pas ce qu'elle regarde sur l'iPad. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذي تشاهده على جهازها اللوحي |
Ralph, prends son manteau de sport. Je vais prendre la tablette. | Open Subtitles | رالف، أحضر معطفه الرياضي و سأحظر أنا الجهاز اللوحي |
vous allez devoir prendre cette tablette à Air Force One. | Open Subtitles | عليك الحصول على الجهاز اللوحي من الطائرة الرئاسية |
J'ai copié les données de la tablette avant ton départ. | Open Subtitles | لقد نسخت البيانات من الحاسوب اللوحي قبل أن تغادر. |
Si vous avez la tablette, je pourrais la faire analyser et peut-être prouver que les documents sont faux. | Open Subtitles | إن كان لديك الحاسوب اللوحي يمكنني إخضاعه للتحليل و قد أثبت أن الوثائق قد تم تزويرها |
Je veux l'accès aux données de la tablette que j'ai prise. | Open Subtitles | أود الحصول على كل المعلومات على الحاسوب اللوحي الذي أخذته |
Il faut juste trouver la tablette pour prouver ton innocence. | Open Subtitles | علينا الحصول على الحاسوب اللوحي لنثبت براءتك |
La tablette est dans le coffre, mais je ne connais pas la combinaison. | Open Subtitles | الحاسوب اللوحي في خزانة المكتب ، لكنني لا أعرف الرمز السري |
Ça va le désorienter et me donner assez de temps pour configurer la tablette et envoyer le message. | Open Subtitles | ذلك سيُربكه، وسيمنحني وقتاً كافياً لربط الجهاز اللوحي وإرسال الرسالة. |
Nous avons trouvé un logiciel à libération prolongée sur sa tablette. | Open Subtitles | نحن وجدنا برنامج توقيت الأصدار على جهازها اللوحي |
Quelque chose d'autre dans la tablette qu'on pourrait utiliser ? | Open Subtitles | أي شئ على الجهاز اللوحي بأمكاننا أستفادة منه ؟ |
La seule chose sur la tablette était la vidéo. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي كان على ذلك الجهاز اللوحي كان الفيديو |
Nous confisqué la tablette de la maman et l'ordinateur portable du papa, mais ... quel est cet autre dispositif là-bas? | Open Subtitles | صادرنا الجهاز اللوحي للأم و الكومبيوتر المحمول للأب لكن .. |
Tu as prit sa tablette, donc il ne peut pas modifier son projet civique. | Open Subtitles | ،أخذت جهازه اللوحي لذا لا يمكنه التعديل على مشروعه للتربية المدنية فحولنا الأمر |
On doit entrer dans la tablette du chef du personnel. | Open Subtitles | علينا الوصول الى الجهاز اللوحي لرئيس الأركان |
Vous devez obtenir la tablette de la cheffe d'équipe. | Open Subtitles | أنتم محقون عليكم الحصول على الجهاز اللوحي لرئيس الأركان |
Il me reste 1 % de batterie sur l'iPad. Je fais quoi ? | Open Subtitles | جهازي اللوحي بطاريته 1% ماذا عساي ان افعل؟ |
Regardez Tommy Barnes et Melissa Hawthrone, aussi sur vos tablettes. | Open Subtitles | ميت تومي بورنز " " و " ملسا هافورد أيضاً على جهازك اللوحي |