Règlement provisoire de la Réunion des Etats Parties à la Convention, organisée conformément à l'article 4 de l'annexe VI de la Convention | UN | النظام الداخلي المؤقت لاجتماع الدول اﻷطراف في الاتفاقية المعقود وفقا للمادة ٤ الواردة في المرفق السادس للاتفاقية |
PROGRAMME DE TRAVAIL provisoire de la Réunion DES ÉTATS PARTIES | UN | برنامج العمل المؤقت لاجتماع الدول الأطراف |
Programme de travail provisoire de la Réunion des États parties | UN | برنامج العمل المؤقت لاجتماع الدول الأطراف |
2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I qui précède. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء المعني بالتجارة في القطاع الزراعي في الفرع الأول أدناه. |
Ne sont inscrites à l'ordre du jour provisoire d'une réunion extraordinaire que les questions dont l'examen est proposé dans la demande de convocation de la Réunion. | UN | لا يضم جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع استثنائي سوى ما اشتمل عليه طلب عقد الاجتماع من بنود مقترحة للنظر فيها. |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS MILITAIRES | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين |
Ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS MILITAIRES ET TECHNIQUES SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS MILITAIRES ET TECHNIQUES SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS MILITAIRES | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS MILITAIRES ET TECHNIQUES SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS MILITAIRES ET TECHNIQUES SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS MILITAIRES | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS MILITAIRES | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS MILITAIRES | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين |
Programme de travail provisoire de la Réunion des États parties | UN | برنامج العمل المؤقت لاجتماع الدول الأطراف |
ORDRE DU JOUR provisoire de la Réunion D'EXPERTS MILITAIRES | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع فريق الخبراء العسكريين |
des États parties Ne sont inscrites à l'ordre du jour provisoire d'une réunion extraordinaire des États parties que les questions dont l'examen est proposé dans la demande de convocation de la Réunion. | UN | لا يضم جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع استثنائي للدول اﻷطراف سوى ما اشتمل عليه طلب عقد اجتماع الدول اﻷطراف من بنود مقترحة للنظر فيها. |
2. L'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours, du 21 au 23 septembre 2005, pour mener à bien leurs travaux. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 21 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2005، لإنجاز عمله. |
Président de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
Ordre du jour provisoire des Réunions extraordinaires | UN | جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع استثنائي |