"الماء الساخن" - Traduction Arabe en Français

• l'eau chaude
• d'eau chaude
• eau bouillante

Toujours partager les taches ménagères... ne jamais gaspiller l'eau chaude, et surtout, ne jamais aller se coucher en colère.
دائما يتشاركوا بالعمل المنزلي لا لإهدار الماء الساخن و عدم الذهاب الى النوم غاضبين أبدا

Va chercher de l'eau chaude, Harry, et ferme la porte.
أجلب بعض الماء الساخن يا هاري وأقفل الباب

Ne les lave pas dans l'eau chaude. Ça partira pas.
لا تضعي المناشف في الماء الساخن وإلا ستتلطخ

Le dioxyde de carbone était envisageable dans le cas des refroidisseurs qui produisaient aussi de l'eau chaude et dans un petit nombre de cas, on avait utilisé de l'eau.
ويعد ثاني أكسيد الكربون من البدائل في المبردات التي تُنتج الماء الساخن أيضاً، وتستخدم المياه في حالات قليلة.

550 000 dollars : réunion des serpentins d'eau chaude et de vapeur en un seul, pour le préchauffage et le réchauffage
000 550 دولار: الجمع بين ملفات الماء الساخن وملفات البخار داخل لفيفة واحدة لإجراء التسخين المسبق وإعادة التسخين

Les soldats ont ensuite versé de l'eau chaude sur son corps.
وصب الجنود بعد ذلك الماء الساخن على جسده.

Je viens chercher de l'eau chaude pour madame.
السّخان لا يعمل يا سيدتي سأجلب بعض الماء الساخن

C'est car tu es toujours inapte de transformer de l'eau chaude et des grains de café en truc buvable.
إنها لأنك ما زلت غير قادرة على تحويل الماء الساخن و القهوة المطحونة إلى مشروب شهيّ

Que dirais-tu du retour de l'eau chaude dans la baignoire ?
كيف تريدين الماء الساخن في حوض الحمام مجدّدا؟

Oui. Ils ont coupé l'eau chaude une heure. Tu rigoles ?
-نعم, أعلم هذا لقد أغلقوا الماء الساخن لساعة فقط

Seulement ne jamais utiliser de l'eau chaude sur le sang, jamais. D'accord.
ـ لكن لا تستخدم الماء الساخن مع الدم أبداً ـ حسناً

- Ils m'observent tout le temps. - Il utilise toute l'eau chaude !
أنهم يوقظونى طوال الوقت أنه يستخدم كل الماء الساخن

Où elle va, où va l'eau chaude ?
ليس هناك المزيد من الماء الساخن جميعه اختفى أين أختفى؟

Si tu veux prendre une douche, l'eau chaude met du temps à arriver.
إن كنت تنوي الإستحمام فإعلم أن الماء الساخن قليل

Je le plonge dans l'eau chaude, je lui frappe la tête sur la table ?
هل أضعه في الماء الساخن ثم أضرب رأسه على الطاولة؟

Alors plonge-le dans l'eau chaude, et frappe-lui la tête sur la table.
إذا كان هذا ما تريد، يجب أن تضعه في الماء الساخن وتضرب رأسه بالطاولة

Rétablissez l'eau chaude ou nous abrégeons le séminaire.
إن لم تستطع إعادة الماء الساخن سنختصر الحلقة الدراسية

Je devrais faire livrer du charbon pour l'eau chaude. Ca attendra la semaine prochaine. Entre-temps, je préviens la gendarmerie.
كنت بحاجة للفحم من اجل الماء الساخن سأؤجل هذا للأسبوع القادم

N'use pas toute l'eau chaude. Tu es là-dedans depuis un moment.
لا تنهي مخزون الماء الساخن لأنكِ هنا منذ وقت طويل

J'espére qu'il restera un peu d'eau chaude pour le petit monsieur.
أتمنى أن قد تبقى القليل من الماء الساخن لرجلك

J'aimerais un bol d'eau bouillante et six paquets de ketchup.
أود وعاء من الماء الساخن جدا وستة الحزم الكاتشب.