"المالية المراجعة" - Traduction Arabe en Français

• financiers vérifiés
• financier vérifié
• financiers de

Vous trouverez ci-joint un exemplaire des états financiers vérifiés de l'Agence, ainsi que mon rapport y relatif.
وتجدون رفق هذا نسخة واحدة من البيانات المالية المراجعة للوكالة مشفوعة بالتقرير الذي أعددته بشأنها.

114. Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات:

L'Organisation a ajusté les états financiers vérifiés pour remédier à cette omission.
وقد عدلت المنظمة البيانات المالية المراجعة لتصحيح هذا الوضع.

RAPPORTS FINANCIERS ET ÉTATS financiers vérifiés, ET
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة

RAPPORTS FINANCIERS ET ÉTATS financiers vérifiés ET
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة

Point 120 Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commis-saires aux comptes
البند ١٢٠ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

RAPPORTS FINANCIERS ET ÉTATS financiers vérifiés, ET RAPPORTS
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة

RAPPORTS FINANCIERS ET ÉTATS financiers vérifiés ET RAPPORTS
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة

Point 104 Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes
البند ١٠٤ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes [128] :
4 - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات [البند 128]:

Point 128 de l'ordre du jour : Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes
البند 128 من جدول الأعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Les états financiers vérifiés, le rapport pertinent du Comité des commissaires aux comptes et la réponse initiale du secrétariat aux recommandations formulées seront communiqués à cette session.
وستتاح لهذه الدورة البيانات المالية المراجعة وتقرير المجلس ذو الصلة والرد الأولي للأمانة على التوصيات.

L'accès aux états financiers vérifiés relatifs à un projet n'affecte donc pas les intérêts du gouvernement concerné.
ومن ثم فإن الاطلاع على البيانات المالية المراجعة لمشروع بعينه لا يؤثر في مصالح الحكومة المعنية.

Le BSCI aide ce secrétariat à établir un modèle d'état financier vérifié.
ويساعد المكتب أمانة الصندوق في وضع شكل موحد للبيانات المالية المراجعة.

Ces faillites soulevaient la question de la fiabilité de l'information financière soumise à vérification, sachant notamment que les états financiers de ces banques n'avaient pas permis de déceler de signe annonciateur.
وقد أثارت هذه النكسات أسئلة فيما يتعلق بموثوقية المعلومات المالية المراجعة ولا سيما أن البيانات المالية لهذه المصارف لم تفصح عن أي مؤشرات تحذيرية مبكرة على هذا الصعيد.