directives toponymiques à usage international pour les éditeurs de cartes et autres éditeurs, rapport du Coordonnateur | UN | المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين للاستخدام الدولي، تقرير المنسق |
La Suisse prévoit de publier des directives toponymiques générales en 2012. | UN | ومن المقرر أن تنشر المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصلها لسويسرا في عام 2012. |
17. directives toponymiques à l'intention des éditeurs de cartes et d'autres documents à usage international. | UN | 17 - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين للاستخدام الدولي. |
17. directives toponymiques à usage international pour éditeurs de cartes et autres éditeurs. | UN | 17 - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين للاستخدام الدولي. |
Normalisation nationale : Principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs | UN | التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين |
17. directives toponymiques à usage international pour éditeurs de cartes et autres éditeurs. | UN | 17 - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين للاستخدام الدولي. |
17. directives toponymiques à usage international pour éditeurs de cartes et autres éditeurs. | UN | 17 - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين للاستخدام الدولي. |
17. directives toponymiques à usage international pour éditeurs de cartes et autres éditeurs. | UN | 17 - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين للاستخدام الدولي. |
directives toponymiques à l'intention des éditeurs de cartes et autres éditeurs | UN | عشــــرين - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين |
XX. directives toponymiques à l'intention des éditeurs de cartes et autres éditeurs | UN | عشرين - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين |
La Division de l'Amérique latine a présenté le document de travail no 78, les directives toponymiques pour l'Espagne. | UN | 125- وقدمت شعبة أمريكا اللاتينية ورقة العمل رقم 78، وهي المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لأسبانيا. |
17. directives toponymiques à l'intention des éditeurs de cartes et autres éditeurs. | UN | 17 - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها، لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين. |
17. directives toponymiques à l'intention des éditeurs de cartes et autres éditeurs. | UN | 17 - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها، التي يتبعها محررو الخرائط وغيرهم من المحررين. |
Le document de travail no 86 proposait un modèle de contenu de directives toponymiques. | UN | 67 - وتحتوي ورقة العمل رقم 86 على نموذج لمحتوى المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية. |
17. directives toponymiques à usage international pour éditeurs de cartes et autres éditeurs. | UN | 17 - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين للاستخدام الدولي. |
L'Autriche a publié en 2012 une mise à jour de ses directives toponymiques. L'Allemagne l'avait fait en 2010 et les Pays-Bas en 2011. | UN | وفي عام 2010 نشرت ألمانيا، معلومات مستكملة عن المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصلها التي نشرتها النمسا في عام 2012 وهولندا في عام 2011. |
Le document de travail no 46 présenté par la Division nordique portait sur la mise à jour des directives toponymiques pour la Finlande. | UN | 121- وتضمنت ورقة العمل رقم 46 المقدمة من شعبة بلدان الشمال، إفادة عن عملية استكمال المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لفنلندا. |
Les directives toponymiques pour l'Ukraine ont été présentées dans un rapport (voir E/CONF.101/86/Add.1). | UN | 68 - وعُرضت في تقرير المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية في أوكرانيا (انظر E/CONF.101/86/Add.1). |
Normalisation nationale : Principes de toponymie | UN | التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين |
Normalisation nationale : Principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs | UN | التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين |
Normalisation nationale : Principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs | UN | التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين |