Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention. | UN | يعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention. | UN | يعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
" 1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire du présent Traité; il enregistre les signatures et reçoit les instruments de ratification ou d'adhésion. | UN | " ١ - يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التواقيع وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire du présent Traité; il enregistre les signatures et reçoit les instruments de ratification ou d'adhésion. | UN | الوديع ١- يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التواقيع وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. |
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est désigné comme dépositaire de la présente Convention. | UN | يعين الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire du présent Traité; il enregistre les signatures et reçoit les instruments de ratification ou d'adhésion. | UN | " ١- يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التواقيع وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire du présent Protocole. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذا البروتوكول. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire du présent Protocole. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذا البروتوكول. |
1. Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies est le dépositaire du présent Protocole. | UN | ١- يسمﱠى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention. | UN | ١- يسمﱠى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire du présent Protocole. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذا البروتوكول. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire du présent Traité; il enregistre les signatures et reçoit les instruments de ratification ou d'adhésion. | UN | الوديع ١ - يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التوقيعات وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire du présent Traité; il enregistre les signatures et reçoit les instruments de ratification ou d'adhésion. | UN | الوديع ١ - يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التوقيعات وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. |
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention. | UN | " يعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention. | UN | 1- يُسمَّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention. | UN | 1- يُسمَّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est désigné comme dépositaire du présent Accord. | UN | الوديـــع يعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذا الاتفاق. |