Découvrez nos services en

    "المتصلة بالتقرير" - Traduction Arabe en Français

    • concernant le rapport
        
    • relatives au rapport
        
    • au titre du rapport
        
    • se rapportant à ce rapport
        
    Liste de questions concernant le rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de la Chine UN قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للصين
    Liste de questions concernant le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques UN قائمة بالقضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لغامبيا
    Liste de points concernant le rapport soumis par la Belgique en application du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدم من بلجيكا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية
    Liste de points concernant le rapport initial de la Belgique UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي لبلجيكا
    Le Comité adopte ses observations finales relatives au rapport initial du Guatemala. UN اعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية المتصلة بالتقرير اﻷولي لغواتيمالا.
    Liste de points concernant le rapport initial du Danemark UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي للدانمرك
    Liste de points concernant le rapport initial de l'Équateur UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي لإكوادور
    Liste de points concernant le rapport initial de la République de Corée UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأوّلي لجمهورية كوريا
    Liste de points concernant le rapport initial du Mexique UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي للمكسيك
    12. La délégation iraquienne est prête à répondre aux questions concernant le rapport. UN ٢١- وأعلن عن استعداد الوفد العراقي للرد على اﻷسئلة المتصلة بالتقرير.
    Le Comité adopte la liste des questions concernant le rapport initial de la Lituanie, les deuxièmes rapports périodiques du Soudan et de la Jamaïque et les quatrièmes rapports périodiques du Sénégal, de l’Iraq et du Bélarus. UN واعتمدت اللجنة قائمة المسائل المتصلة بالتقرير اﻷولي لليتوانيا، والتقارير الدورية الثانية للسودان وجامايكا والتقارير الدورية الرابعة للسنغال والعراق وبيلاروس.
    Liste de points concernant le rapport soumis par l'Arménie en application du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention UN قائمة المسائل المتصلة بالتقرير المقدم من أرمينيا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*
    Liste de points concernant le rapport soumis par la Belgique en application du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention* UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الذي قدمته بلجيكا بموجب الفقرة 1 من المادة 29، من الاتفاقية*
    Liste de points concernant le rapport soumis par le Mexique en application du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention** UN قائمة المسائل المتصلة بالتقرير المقدم من المكسيك بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية**
    Liste de points concernant le rapport soumis par la Serbie en application du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention* UN قائمة المسائل المتصلة بالتقرير المقدم من صربيا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*
    Liste de points concernant le rapport soumis par l'Iraq en application du paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدّم من العراق بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    Liste de points concernant le rapport soumis par l'Iraq en application du paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدّم من العراق بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    Liste de points concernant le rapport soumis par le Maroc en application du paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدّم من المغرب بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    Le Comité avait d'ailleurs exprimé sa préoccupation à ce sujet dans ses Observations finales relatives au rapport initial de l'État partie (CCPR/C/79/Add.93, par. 26 notamment). UN وأضاف أن اللجنة أبدت قلقها في هذا الشأن في تعليقاتها الختامية المتصلة بالتقرير الأوّلي للدولة الطرف (CCPR/C/79/Add.93، الفقرة 26 خاصة).
    Les crédits demandés pour le sous-programme 1 devraient aussi être réduits de 1 380 000 dollars correspondant aux dépenses autres que le coût des postes au titre du rapport sur les droits de l'homme dans le monde1. UN وينبغي أيضا خفض الاحتياجات المقدرة للبرنامج الفرعي 1 بمبلغ 000 380 1 دولار فيما يتعلق بالاحتياجات من غير الوظائف المتصلة بالتقرير العالمي عن حقوق الإنسان(1).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus