"المثير للشفقة" - Traduction Arabe en Français

• pathétique
• pitoyable
• minable
• pathétiques
• pauvre
• misérable

Je vois votre but ici , votre espoir pathétique .
أستطيع ان أرى هدفك هنا أيها المثير للشفقة

En suite ce pays pathétique pourra s'humilier... en me couronnant officiellement.
وهذا البلد المثير للشفقة سيشعر بالخزي عند تتويجي رسمياً

Je lui ai trouvé un nom : "Gamin Blanc pathétique".
لدي أسم جديد له، "الفتى الأبيض المثير للشفقة".

Cette "main pitoyable et sanglante du démon de la vengeance " représente le pouvoir d'une femme bafouée.
يمثل شيطان الانتقام المثير للشفقة والذي تلوثت يداه بالدماء قوة المرأة الساخطة

C'est drôle, on voulait juste quitter cette planète minable.
السخرية، هي اننا فقط كنا نريد مغادرة هذا الكوكب المثير للشفقة

Je souhaite juste que ses cris pathétiques ne peuvent pas être entendu de ma chambre.
آمل فقط أن صراخها المثير للشفقة لا يمكن أن يسمع من غرفتي.

J'espère que tu penseras à moi toutes les nuits de ces 10 prochaines années, espèce de pauvre type !
آمـــل أن تفكر بي كل ليلة لمدة عشر سنوات مقبلة أيها المثير للشفقة, أيها الحقير الذي ينتقل بين الكواكب

Gamin Blanc pathétique n'est pas très robuste.
الفتى الأبيض المثير للشفقة ليس قوياً للغاية.

Parlons de quand je sortirai de cette pathétique prison, sans stupides menottes
دعينا نتحدث عن ذلك عندما أخرج من هذا السجن المثير للشفقة وهذه الأصفاد السخيفة

Tout de suite, ta moitié pathétique travaille sur un moyen de me détruire.
حاليّاً يعمل نصفك المثير للشفقة على وسيلة للقضاء عليّ

Mais la vrai reine, pas cette bredouillante et pathétique créature que je vois devant moi.
لا هذا الكائن الواهن النائح المثير للشفقة الذي أراه أمامي

Je couperais ce crétin cupide et pathétique en deux, littéralement, puis je clouerais ses morceaux sur les portes de la court, pour rappeler à tous qu'il ne faut pas faire perdre son temps au roi.
كنت لأقطع هذا الجشع المثير للشفقة للنصف حرفيًا ثم أعلق الإنصاف اللعين الخاص به

Et je ne veux plus jamais revoir ta misérable gueule pathétique.
و الأن لا أريد أن أرى, وجهك البائس المثير للشفقة أبداً مرة أخرى.

Car la pathétique coquille d'une personne que je regarde en ce moment ne mérite pas de se tenir dans le bureau ovale présidentiel, seul à dire ce que le président doit faire.
لان الشخص المثير للشفقة والسطحي الذي انظر اليه الان لا يستحق ان يقف

C'est pathétique pour une mère de se battre pour l'attention de son propre fils.
من المثير للشفقة بالنسبة لأم .أن تقاتل لتلفت انتباه ولدها

C'est plutôt pathétique, vraiment, à moins, bien sûr, que vous ayez votre part.
كيف بدا في الاتجاه الآخر على كل ذلك. ومن المثير للشفقة إلى حد ما، حقا، ما لم يكن، بالطبع، كنت الحصول على قطع من عمله.

Poison, ou pitoyable. Quelque chose de plus pathétique.
مثل السمّ أو التافه مهما كان من المثير للشفقة

Les voilà, tes 4 dollars, espèce de crétin pitoyable.
خذ ، إليك الـ 4 دولارات أيها الحقير المثير للشفقة

Soyez donc le minable "univers A". Nous serons "l'univers 1".
حسناً, يمكنكم أن تكون العالم أ المثير للشفقة و نحن سنكون العالم واحد

A combien de pathétiques apitoiements je dois assister ?
كم من البكاء المثير للشفقة علي أن أمر به ؟

C'est impossible à expliquer, pauvre débile !
يا إلهي، لأسباب لا يمكن وصفها أو تبريرها أيها الأخرق المثير للشفقة