"المجلد السادس" - Traduction Arabe en Français

    • volume VI
        
    Tous les documents de la Commission spéciale 4 mentionnés dans le présent document figurent dans le volume VI. UN ووثائق اللجنة الخاصة ٤ المشار اليها هنا واردة جميعها في المجلد السادس.
    volume VI : Articles 92 à 99, 102 à 105 et 108 à 111 UN المجلد السادس: المواد 92 إلى 99 و 102 إلى 105 و 108 إلى 111
    volume VI : Articles 92 à 99, 102 à 105 et 108 à 111 UN المجلد السادس: المواد 92 إلى 99 و 102 إلى 105 و 108 إلى 111
    volume VI : Articles 92 à 99, 102 à 105 et 108 à 111 UN المجلد السادس: المواد 92 إلى 99 و 102 إلى 105 و 108 إلى 111
    Le volume VI de ces deux Suppléments devrait être achevé d'ici la fin de 2005. UN ويتوقع أن يتم إنجاز المجلد السادس للملحقين بنهاية عام 2005.
    volume VI : Articles 92 à 99, 102 à 105 et 108 à 111 UN المجلد السادس: المواد 92 إلى 99، و 102 إلى 105، و 108 إلى 111
    volume VI : Articles 92 à 99, 102 à 105 et 108 à 111 UN المجلد السادس: المواد 92 إلى 99، و 102 إلى 105، و 108 إلى 111
    Le volume VI du Supplément No 6 devrait aussi être publié pendant le premier trimestre de 1999. UN ومن المتوقع أيضا أن ينشر المجلد السادس من الملحق ٦ في الجزء اﻷول من عام ١٩٩٩.
    Le volume VI du Supplément No 6 paraîtra pendant les premiers mois de 1999. UN وسينشر المجلد السادس من الملحق رقم ٦ في الجزء اﻷول من عام ١٩٩٩.
    volume VI : Articles 92 à 99, 102 à 105 et 108 à 111 UN المجلد السادس: المواد 92 إلى 99، و 102 إلى 105، و 108 إلى 111
    volume VI : Articles 92 à 99, 102 à 105 et 108 à 111 UN المجلد السادس: المواد 92 إلى 99، و 102 إلى 105، و 108 إلى 111
    volume VI : articles 92 à 99, 102 à 105 et 108 à 111 UN المجلد السادس: المواد 92 إلى 99 و 102 إلى 105 و 108 إلى 111
    volume VI : articles 92 à 99, 102 à 105 et 108 à 111 UN المجلد السادس: المواد 92 إلى 99 و 102 إلى 105 و 108 إلى 111
    volume VI : articles 92 à 99, 102 à 105 et 108 à 111 UN المجلد السادس: المواد 92 إلى 99 و 102 إلى 105 و 108 إلى 111
    4. Traduction en français et en espagnol du volume VI du Supplément No 6 UN 4 - ترجمة المجلد السادس من الملحق رقم 6 إلى الفرنسية والإسبانية
    La version française du volume VI devrait paraître à la fin de 2000 et la version espagnole avant cette date. UN ويُتوقّع أن تُنشر النسخة الفرنسية من المجلد السادس في نهاية عام 2000، وأن تنشر النسخة الإسبانية منه قبل نهاية هذه السنة.
    Le volume VI du Supplément No 6 a été publié en anglais en août 1999. UN ٦١ - وقد نشر المجلد السادس من الملحق رقم ٦ باللغة الانكليزية في آب/أغسطس ١٩٩٩.
    Le volume VI du Supplément No 6 a été publié en anglais en août 1999 et l’on cherche à mobiliser des fonds pour en assurer la traduction en français et en espagnol. UN وقد نشر المجلد السادس من الملحق رقم ٦ باللغة الانكليزية في آب/أغسطس ٩٩٩١، ويجري البحث عن موارد لترجمته إلى اللغتين الفرنسية والاسبانية.
    Toutes les études concernant le volume II des Suppléments nos 7, 8 et 9 et le volume VI des Suppléments nos 8 et 9 ont été achevées, et des études ont été établies sur plusieurs articles pour le volume III des Suppléments nos 7, 8 et 9 qui portent sur la période allant de 1985 à 1999. UN وقد تم إنجاز الدراسات المتصلة بالمجلد الثاني من الملاحق رقم 7 و 8 و 9، إضافة إلى المجلد السادس من الملحَقين رقم 8 و 9، كما تم إعداد الدراسات المتعلقة بمواد عديدة من أجل إدراجها ضمن المجلد الثالث للملاحق رقم 7 و 8 و 9 التي تغطي الفترة 1985 إلى 1999.
    La coopération s'est également poursuivie avec l'Université d'Ottawa, et les étudiants de cette université ont travaillé sur six études qui doivent être publiées dans le volume VI. La coopération avec les établissements universitaires a été élargie et englobe désormais les étudiants de la faculté de droit de l'Université Fordham et de la faculté de droit Concord Law School. UN واستمر أيضا التعاون مع جامعة أوطاوا، حيث عمل الطلاب على إعداد ست دراسات لغرض المجلد السادس. وتم توسيع نطاق التعاون مع الأوساط الأكاديمية ليشمل طلابا من كلية الحقوق بجامعة فوردهام وكلية كونكورد للحقوق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus