Découvrez nos services en

    "المجلس الاستشاري الرفيع" - Traduction Arabe en Français

    • du Conseil consultatif de haut
        
    • du Comité consultatif de haut
        
    • le Conseil consultatif de haut
        
    A été en outre membre du Conseil consultatif de haut niveau des Nations Unies sur le développement durable. UN وعملت في المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة في الأمم المتحدة.
    Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable sur les travaux de sa sixième session UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السادسة
    Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable sur les travaux de sa septième session UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته السابعة
    Rapport du Comité consultatif de haut niveau sur le développement durable UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى عن التنمية المستدامة
    11. Fait sienne la recommandation du Secrétaire général tendant à abolir le Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable; UN ١١ - تؤيد توصية اﻷمين العام الداعية إلى إنهاء عمل المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة؛
    Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية
    Rapport du Conseil consultatif de haut niveau UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني
    Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable sur les travaux de sa troisième session UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته الثالثة
    Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني
    Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني
    Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable sur les travaux de sa cinquième session UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستــوى المعنــي بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الخامسة
    Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني
    Par ailleurs, l'abolition du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable se traduirait par une réduction de 362 300 dollars au chapitre 7A. UN ومن جهة أخرى، سوف يتعين تخفيض مبلغ ٣٠٠ ٣٦٢ دولار في إطار الباب ٧ ألف نتيجة ﻹلغاء المجلس الاستشاري الرفيع المستوى.
    Quant à l'abolition du Conseil consultatif de haut niveau, elle se traduirait par une réduction de 362 300 dollars au chapitre 7A. UN ومن جهـة أخرى، سينتج عن إنهاء عمل المجلس الاستشاري الرفيع المستوى خفض قدره ٣٠٠ ٣٦٢ دولار تحت الباب ٧ ألف.
    À cet égard, il conviendrait de tirer tout le parti possible des connaissances spécialisées du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable et d'autres experts éminents; UN وينبغي أن يستفيد هذا الجهد استفادة كاملة من خبرة المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وسائر الخبراء التقنيين البارزين؛
    Enfin, elle dispose du rapport du Comité consultatif de haut niveau sur le développement durable (E/CN.17/1994/13). UN ومعروض على اللجنة أيضا تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة )E/CN.17/1994/13(.
    17. La Commission recommande que le rapport du Comité consultatif de haut niveau sur le développement durable, contenant les avis de ses experts sur les questions relatives à l'application d'Action 21, lui soit présenté par l'intermédiaire du Secrétaire général. UN ١٧ - وتوصي اللجنة بأن يقدم الى اللجنة، عن طريق اﻷمين العام، تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة الذي يتضمن مشورة خبرائه بشأن المسائل المتصلة بتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
    Supprimer travaux du Comité consultatif de haut niveau sur le développement durable (quatre) (sous réserve d’une décision quant à son maintien) UN تُحذف عبارة وأعمال المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة )٤( رهنا بصدور قرار باستمراره(
    8.18 le Conseil consultatif de haut niveau a été créé par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/191 du 22 décembre 1992. UN ٨-١٨ انشئ المجلس الاستشاري الرفيع المستوى بواسطة الجمعية العامة بموجب قرارها ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
    Quoi qu'il en soit, la question d'un financement novateur devrait bénéficier d'une attention particulière et, à cet égard, il faudrait consulter le Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable. UN وينبغي على أي حال أن يحظى موضوع التمويل المبتكر ببالغ الاهتمام وأن تلتمس مشورة المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة.
    7.21 le Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable a été créé par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/191. UN ٧-٢١ أنشأت الجمعية العامة المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة بموجب قرارها ٤٧/١٩١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus