"المجنونة التي" - Traduction Arabe en Français

• folle qui
• folle que
• dingues que

Alors qu'allons-nous faire avec cette folle qui veut mon enfant ?
ماذا سوف نفعل مع المجنونة التي تريد طفلي ؟

Et cette folle qui prétend qu'on a passé une nuit ensemble il y a 30 ans.
وهذه المرأة المجنونة التي تتدعي ان بيننا علاقة يوم واحد قبل ثلاثين سنة

Je suis la colombienne folle qui perd toujours son tempérament et qui a besoin d'être calmée par le peuple blanc.
أنا الكولومبية المجنونة التي تفقد أعصابها دائمًا وتحتاج أن يُهدّئها أشخاص من البيض.

Je serai juste la vieille folle qui crie dans les toilettes.
أنا سوف أكون السيدة العجوز المجنونة التي تصرخ من الحمام

C'était qui, cette folle que tu voyais, la première fois que t'as rompu, avant de repartir chez ta femme ?
المختله , الفتاة المجنونة التي كنت تراها آخر مرة عندما انفصلت مع سيدتك قبل أن تذهب لها ؟

Je veux que vous lui disiez tout à propos du marché que vous avez essayé de passer avec moi, à propos des questions dingues que vous...
أريدك أن تخبرها كل شيء. حول الصفقة التي حاولت أن تعقدها معي، حول الأسئلة المجنونة التي

Je pourrais devenir la tante folle qui emménage dans la cave.
يمكن أن أكون العمة المجنونة التي تنتقل للعيش في القبو

Quelqu'un doit être la vieille femme folle qui effraye les enfants à Halloween.
شخصاً ما عليه أن يكون السيدة المجنونة التي تخيف الأطفال في حفلة الهالوين

T'es la petite écolière folle qui avait un ami imaginaire.
لقد كنتِ تلك الطفلة الصغيرة المجنونة التي كان لديها صديق خيالي

Je suis la patiente folle qui panique toutes les 15 minutes et vous retire de votre vie.
أنا المريضة المجنونة التي ترتعب كل 15 دقيقة وتسحبك بعيدا عن حياتك

Je sais que ce n'est pas une folle qui reste assise à écrire "Zeldrew" sur une feuille de papier.
أعلم بأنها ليست المجنونة التي تتسكع في الأنحاء لتكتب "زيلدرو" على قطعة من الورق.

Vous êtes la salope de folle qui a noyé notre herbe!
أنت المجنونة التي أغرقت الحشيش

C'est la folle qui nous a poursuivis.
هذه هي السيّدة المجنونة التي طاردتنا

Qui est la folle qui t'a mordu ?
من المرأة المجنونة التي قامت بذلك؟

Pourquoi écoute-t-on la folle qui a enlevé Finch ?
قولي لي لما نستمع للفتاة المجنونة التي اختطفت (ذو النظارات). في جيبك الأيمن، لديك 85 سنت.

C'est vous la folle qui voulait tuer mon oncle ?
أنت الفتاة المجنونة التي حاولت قتل عمي في (ألاسكا) ؟

C'est la scientifique folle qui m'a créé.
هي العالمة المجنونة التي صنعتني."

La folle qui vit dans nos ordures m'a encore attaquée.
(هومر)، تلك المرأة المجنونة التي تقطن في كومة قمامتنا... -هاجمتني مجدداً

Tu as dit que tu voulais une femme forte pour partager cette vie folle que tu as choisie, mais quand les choses se gâtent, tu veux que je reste à la maison à faire des cookies.
قلت أنك تريد امرأة قوية كي تشاركها تلك الحياة المجنونة التي اخترتها، ولكن حينما يجد الجد، تريدني أن أبق في المنزل وأعد الكعك.

Michael, cette idée folle que tu as eue sur le respect de l'autorité est absurde.
(مايكل), هذه الفكرة المجنونة التي تحاول ان تثبتها عن السلطة سخيفة

- Mais vous ne croirez jamais la famille de dingues que McCallister infligerait à une nation innocente.
يمكنه أن يكون لطيفاً لن تصدقوا العائلة المجنونة التي سينسب إليها النائب (ماكاليستر) و يجلبها على الأمة