"المخابرات الروسية" - Traduction Arabe en Français

• KGB
• services de sécurité russes
• services secrets russes
• sécurité russes sont
• FSB a
• le SVR

Si le KGB l'a et qu'il parle, elle est finie.
لو كان لدى المخابرات الروسية وتكلّم، فسينتهي أمرها

Maintenant, nous savons tous que le KGB a essayé d'infiltrer le Mouvement des droits civiques
والآن، نحن جميعًا نعلم أن المخابرات الروسية حاولت اختراق حركة الحقوق المدنية

Ça vient d'un de mes vieux amis, un ancien du KGB.
من صديق قديم لي، عميل سابق في المخابرات الروسية.

Il convient d'insister sur le fait que les services de sécurité russes connaissaient M. Kohver et savaient quelles étaient ses fonctions en tant que policier.
وينبغي التأكيد في هذا الصدد أن المخابرات الروسية تعرف السيد كوهفر، وكانت على علم بمهامه بصفته ضابط شرطة.

Le général Gilmour, de l'État Major US et le général Borschevsky des services secrets russes.
هذا القائد "جِلمور" قائد الإستراتيجيات الأمريكية و الجنرال "بورزتشفسكي" من المخابرات الروسية

Les services de sécurité russes sont entrés illégalement sur le territoire de l'Estonie et ont enlevé un de ses ressortissants.
وقد عبرت/انتهكت المخابرات الروسية الأراضي الإستونية بغير حق واختطفت مواطناً إستونياً.

Et FSB a trouvé à propos de ça et a demandé à Sidorov d'enquêter sur Turner...
و المخابرات الروسية إكتشفوا ذلك وطلبوا من (سيدوروف) استجواب (تيرنر)

Tous ce que nous savons est que le SVR était prêt à tuer 3 de leurs officiers.
كل ما نعلمه أن المخابرات الروسية كانت تنتوي أن تقتل ثلاثة من ضباطنا لحماية هذه العملية أيا كانت

Enfoirés de libéraux ! Que croyez-vous que fasse le KGB ?
ايها الليبرالي الاحمق تعتقد ماذا تفعل المخابرات الروسية الان؟

M. Begiashvili a été amené au village de Gromi, puis au bâtiment du KGB ossète, avant d'être remis en liberté.
واقتيد بيغياشفيلي إلى قرية غرومي، ثم إلى مبنى المخابرات الروسية في أوسيتيا ثم أطلق سراحه.

Une autre affaire concerne l'expulsion par le KGB, le 21 juin 2004, de M. Mikhail Podolyak, journaliste ukrainien.
وتتعلق حالة أخرى مبلغة بطرد المخابرات الروسية في 21 حزيران/يونيه 2004 لصحفي أوكراني يدعى ميخاييل بودولياك.

Je trouve à chaque fois avec les autres magents du KGB.
أجد أن هذان أكثر اسمان يستخدمهما .عملاء المخابرات الروسية أمثالك

Il négocie à part avec le KGB.
إنه يبرم صفقة جانبية .مع المخابرات الروسية

C'était tout à fait le genre d'informaticien que le KGB aime utiliser.
الشقة كانت نظيفة هو من النوع الذي ترغب المخابرات الروسية باستخدامه

On ignore si c'est le KGB qui lui a fait ça.
نحن لا نعلم إن كانت المخابرات الروسية تحوزه

L'entrée illégale sur le territoire estonien, ainsi que l'enlèvement et la détention arbitraire d'un ressortissant estonien par les services de sécurité russes sont injustifiables.
ولا يمكن تبرير عبور المخابرات الروسية غير القانوني إلى الأراضي الإستونية، واختطافها مواطناً إستونياً واحتجازها إياه تعسفاً.

Le 5 septembre 2014 à 9 heures, un policer estonien, M. Eston Kohver, a été enlevé par les services de sécurité russes sur le territoire estonien alors qu'il se trouvait aux abords de la frontière entre la République d'Estonie et la Fédération de Russie.
في 5 أيلول/سبتمبر 2014، الساعة التاسعة صباحاً، اختطفت المخابرات الروسية موظف الشرطة، إستون كوهفر، من الأراضي الإستونية قرب الحدود بين جمهورية إستونيا والاتحاد الروسي.

Ce sont des citoyens russes entretenant des liens étroits avec les services secrets russes qui étaient initialement à la tête des organisations extrémistes violentes opérant dans les régions de Lougansk et de Donetsk en Ukraine.
وأضاف أن مواطنين روسيين ذوو صلات وثيقة بجهاز المخابرات الروسية هم الذين كانوا يتزعمون في بداية الأمر المنظمات المتطرفة العنيفة النشطة في منطقتي لوغانسك ودونيتسك في أوكرانيا.

Les services secrets russes sont après elle.
المخابرات الروسية كانت تلاحقها

Donc FSB a demandé à Sidorov de surveiller Turner parce que...
إذاً المخابرات الروسية طلبت من (سيدوروف) ان ينتبهلـ(تيرنر)لان...

Que c'est le SVR qui a détruit l'avion du Général Youssef.
أن المخابرات الروسية هي مَن (أسقطت طائرة اللواء (يوسف