"المدنيين والتكاليف" - Traduction Arabe en Français

    • civil et dépenses
        
    • civil et les dépenses
        
    • civil et des dépenses
        
    Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant UN تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من
    VI. Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes : UN السادس - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
    Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes UN تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
    On trouvera à l'annexe VI des données détaillées sur le personnel civil et les dépenses y afférentes. UN والمرفق السادس يبين تفاصيل تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة.
    En conséquence des postes vacants, la Mission a enregistré des soldes inutilisés au titre des traitements du personnel civil et des dépenses communes de personnel. UN وكنتيجة لحالة الشواغر، أبلغت البعثة عن أرصدة غير مستعملة تحت بندي مرتبات الموظفين المدنيين والتكاليف العامة للموظفين.
    VII. Dépenses concernant le personnel civil et dépenses connexes 41 UN السابع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
    Dépenses afférentes au personnel civil et dépenses connexes pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994 UN تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤
    Personnel civil et dépenses connexes UN تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
    VII. Personnel civil et dépenses y afférentes pour les périodes allant du 1er juillet 1994 au 13 janvier 1995 et du UN السابع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥
    Dépenses afférentes aux traitements du personnel civil et dépenses connexes UN تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون
    VI. Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant du 1er février 1995 au 31 janvier 1996 38 UN تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦
    X. Personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de UN تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية
    Personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de protection des Nations Unies UN تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية
    Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 avril 1995 UN تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥
    PERSONNEL civil et dépenses Y AFFÉRENTES POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 10 JANVIER 1995 AU 9 FÉVRIER 1995 du personnel UN تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٠١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥
    On trouvera à l'annexe XII des données détaillées sur le personnel civil et les dépenses correspondantes, et à l'annexe XIV le loyer mensuel des locaux de l'ONUMOZ au Mozambique. UN وترد في المرفق الثاني عشر تفاصيل تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة. أما المرفق الرابع عشر فتظهر فيه تكاليف اﻹيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق.
    18. On trouvera à l'annexe III du présent rapport une récapitulation des effectifs de la Mission par catégorie et par classe, et à l'annexe IV des indications détaillées concernant le personnel civil et les dépenses y afférentes. UN ٨١ - يرد في المرفق الثالث من هذا التقرير موجز بعدد أفراد بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا حسب الفئة والرتبة وأدرجت تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة بالتفصيل في المرفق الرابع.
    On trouvera à l'annexe I un tableau récapitulatif des prévisions de dépenses pour cette période et des renseignements complémentaires à l'annexe II. L'annexe V contient le tableau des effectifs prévus pour la MONUG tandis que la dotation en personnel civil et les dépenses correspondantes sont indiquées à l'annexe VI. UN ويتضمن المرفق اﻷول موجزا لتقديرات التكلفة لهذه الفترة، ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية تتعلق بهذه التقديرات. ويبين المرفق الخامس جدول ملاك الموظفين المقترح لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا، ويبين المرفق السادس الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للبعثة.
    Les montants alloués au titre des contingents ont été sous-utilisés; l'écart a été en partie contrebalancé par des besoins plus importants que prévu au titre du personnel civil et des dépenses opérationnelles. UN وقابلت انخفاض النفقات تحت بند الوحدات العسكرية جزئياً الاحتياجات الإضافية للموظفين المدنيين والتكاليف التشغيلية.
    Tout changement a entraîné des augmentations ou des diminutions des dépenses au titre du personnel militaire et du personnel civil et des dépenses de fonctionnement associées aux divers types de matériel. UN وأي خروج على هذه الافتراضات يؤدي إلى زيادة أو نقصان النفقات المخصصة لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين والتكاليف التشغيلية المرتبطة بشتى أنواع المعدات.
    On trouvera à l'annexe V le calendrier de retrait du personnel militaire et civil pour cette période et à l'annexe VI le détail des dépenses afférentes au personnel civil et des dépenses connexes. UN ويرد في المرفق الخامس جدول انسحاب لﻷفراد العسكريين والمدنيين عن الفترة، كما ترد في المرفق السادس تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus