"المدينة المنورة" - Traduction Arabe en Français

• la médina
• de Médine

Dar el Makhzen, dans la médina.
دار المخزن في المدينة المنورة.

Dar el Makhzen, dans la médina.
دار المخزن، في المدينة المنورة.

Bienvenue dans la ville de Médine la bénie, ta ville, messager de Dieu.
أهلا بك فى المدينة المنورة , و المباركة مدينتك يا رسول الله

La Charte de Médine dépasse de loin les chartes qui l'ont précédée. Elle est une référence pour tous ceux qui encouragent la coexistence entre les communautés. Cette Charte a défini les limites de la coopération dans la concrétisation des intérêts communs et dans l'application de valeurs telles que la justice, la charité et la morale.
- النظر إلى مجتمع المدينة المنورة الذي أقامه النبي صلى الله عليه وسلم على أنه الأنموذج الأمثل في التعايش الإيجابي بين أتباع الرسالات الإلهية، حيث تسمو وثيقة المدينة المنورة بسبقها؛ لتكون مفخرة تحتذى في التعايش الحضاري، فقد حددت أطر التعاون على تحقيق المصالح المشتركة، والتعاضد على إرساء قيم العدل والبر والإحسان وغيرها من القيم الإنسانية النبيلة.