"المرآه" - Traduction Arabe en Français

• miroir
• la glace
• mirroir
• rétroviseur

Dans le miroir, y a toujours un vieux derrière moi.
أنظر إلى المرآه وأرى هذا الرجل العجوز خلفي

Je me change ici. Je suis habituée à mon miroir.
سأبدل ملابسى هنا لقد أعتدت على هذه المرآه

Ils parcourent le monde, mais ils ne voient qu'un miroir.
يسافروا حول العالم وكل ما يروه هو المرآه

Si tu veux de la confiance, regarde dans le miroir.
إذا كُنت تُريدنى أن أثق بك, أُنظر إلى المرآه.

Je veux que tu sois heureuse quand tu te regardes dans la glace.
فقط أريد أن تنظري في المرآه وتكوني سعيدة

Je ne sais plus qui est l'homme que je vois dans le miroir. Je vous ai déçus.
ولكن عندما أنظر في المرآه لا أعلم من أنا بعد الآن

Des voyous ont fait des graffitis au marqueur sur le miroir.
مثيري الشغب كانوا يرسموا علي المرآه بقلم دائم

Oui, j'ai répété devant un miroir toute la nuit.
نعم اعرف ذلك لقد تدربت عليها امام المرآه طوال الليل

M. Bloom a son ordinateur, le mien sert de miroir, voilà ce qu'il a trouvé.
هو لديه جهازه المحمول وانا لدي هذا الجهاز الذي يكون بمثابة المرآه لجهازه وهذا ما وجده

Ça fait du bien de dire ça face à des vraies personnes plutôt que seul devant le miroir.
سأشعر بتحسن اذا قلت هذا امام ناس حقيقيين بدل القيام بها امام المرآه

Il portera ça avec lui chaque fois qu'il regarde dans le miroir, la partie brisée de vous, car vous ne l'aurez pas laissé voir la meilleure partie.
سيحمل هذا طوال حياته فى كل مره ينظر بها فى المرآه لأجزاء المكسوره بداخلك

Les gènes sont une chose, mais ils ne m'empêchent pas de me voir dans le miroir et de détester mes cuisses.
الجينات هي الجينات وهم لا يأخذون اي من حقوقي التي اعطاني إياها الرب مثل النظر إلى المرآه والشعور بالسوء تجاه فخذي

Margaret, je dois te demander, comment tu peux te regarder dans le miroir chaque matin ?
مارقريت علي سؤالك كيف يمكنك أن ترين نفسك كل يوم في المرآه في الصباح؟

J'ai pris ses empreintes depuis ce miroir.
إنها تعتني بدايف الكلب لقد قُمت برفع بصماتها من على هذه المرآه هُناك

T'as juste à regarder le miroir et dire "hé, pas mal."
يكفي أن تنظري إلى المرآه وتقولي "هه، لست بدينة"

Je ne reconnais pas mon visage dans le miroir mais... j'aime toujours les bonbons.
لا أتعرَف وجهى فى المرآه ...حتى الآن، لكن مازلت أحبَ الحلوى

Le docteur me demandait de faire porter son miroir dans son cabinet.
الطبيب كان يخبرنى ان تنقل المرآه إلى الكابينه

Tu vas passer une heure de plus devant ton miroir, matin et soir.
سترين, الآن ستقضين المزيد من الوقت أمام المرآه كل صباح ومساء

Je l'avais même testé devant la glace.
حتى أنني تدربت عليها أمام المرآه.

Penses-tu que ton père pourrait accrocher ce nouveau mirroir pour moi?
انك تشبهين والدك هل يمكنك أن تعدلي هذه المرآه من اجلي ؟

Vers 00 h 38, j'ai regardé dans mon rétroviseur et j'ai vu que le même véhicule nous suivait.
و حوالي الساعة 12: 38 ليلاً تقريباً نظرت إلى المرآه الخلفية و لاحظت نفس الرجلين