"المرأة التي أحبها" - Traduction Arabe en Français

• la femme que j'aime
• la femme qu'il aimait
• celle que j'aime
• une femme que j'aime

Elizabeth, je ne crois pas ca un moment sil te plait, j'aimerai savoir comment la femme que j'aime et devenu comme ca
إليزابيث , أنا ل أصدق ذلك للحظة أرجوك ِ , أود أن أعرف كيف كانت المرأة التي أحبها

la femme que j'aime a tué la femme que j'aimais, ou la femme que j'ai aimé a tué la femme que j'aimais!
المرأة التي أحبها قتلت المرأة التي كنت أحبها أو أن المرأة التي كنت أحبها قتلت المرأة التي أحبها

la femme que j'aime, mais que je ne peux pas avoir.
, المرأة التي أحبها لكن لا يمكنني الحصول عليها

la femme qu'il aimait est morte d'une mort affreuse, elle a carrément glissée de ses mains, et vous vous croyez prioritaires ?
المرأة التي أحبها ماتت موتة مريعة، إنها حرفياً إنزلقت من بين يديه، وتظنين أن عليه جعل هذا أولويته؟

Je rentrerai chez moi, j'épouserai celle que j'aime et je me contenterai d'écrire des romans.
وسأعود إلى بلادي وسأتزوج المرأة التي أحبها وسأتمسك بتأليف الكتب !

Tu es ma mère, une femme que j'aime et admire plus que tout et j'ignore qui est cette femme.
وأود أن أقول أن كنت أمي، المرأة التي أحبها ونعجب أكثر من أي شخص آخر، ولكن أنا لا أعرف من هذه المرأة.

Mon Dieu. J'ai vidé l'estomac de la femme que j'aime.
يإلهي ، لقد جعلت المرأة التي أحبها تتقيء

Si je n'étais pas revenu, mère aurait tué la femme que j'aime.
إذا لم أعود، كانت امي ستقتل المرأة التي أحبها

la femme que j'aime est partie, mon coeur est brisé, et vraiment...
المرأة التي أحبها غادرت وقلبي مجروح وأنا بالحقيقة..

Tu as offert 100000 $ à la femme que j'aime pour qu'elle me quitte.
عرضت على المرأة التي أحبها مئة ألف دولار لهجري

la femme que j'aime lutte en ce moment pour sa vie, alors... veuillez excuser mon manque de confiance dans la police de Smallville.
المرأة التي أحبها بين الحياة والموت أيتها القائدة عليك أن تعذري أنعدام ثقتي بأفضل شرطة سمولفيل

Désolé, mais je ne peux abandonner la femme que j'aime.
آسف، ولكن لا أستطيع التخلّي عن المرأة التي أحبها.

Dis-lui que je vais dans ma voiture avec la femme que j'aime.
أخبره انني ذاهب للمقعد الخلفي لسيارتي مع المرأة التي أحبها

Je viens moi même d'assister au mariage de la femme que j'aime
لقد كان علي أن أشاهد المرأة التي أحبها تتزوج من شخص آخر

Sale, en train de hurler et arraché à la femme que j'aime.
متسخاً وصراخاً, و بعيداً عن المرأة التي أحبها

Tu sauves un vampire, en me faisant croire que la femme que j'aime est peut-être morte ?
أنت تنقذ مصاص دماء بجعلي أعتقد أن المرأة التي أحبها ربما تكون ميتة؟

tout ce qui importe est que la femme que j'aime se tiennent de nouveau à mes côtés.
كل ما يهم هو المرأة التي أحبها أن تقف بجواري مجدداً

Comment peut-il manger quand la femme qu'il aimait l'a abandonné pour toujours ?
كيف يمكنه الأكل بعد أن هجرته المرأة التي أحبها إلى الأبد

la femme qu'il aimait le plus au monde.
المرأة التي أحبها أكثر من أيّ شيء آخر

"et je vais épouser celle que j'aime vraiment :
... وسأتزوج المرأة التي أحبها حقا " (إيدي بريت)