"المرأة عن دوراتها" - Traduction Arabe en Français

• des femmes sur les travaux de ses
• des femmes sur ses

a) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses quarante-neuvième, cinquantième et cinquante et unième sessions ;
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين()؛

g) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses quarante-neuvième, cinquantième et cinquante et unième sessions;
(ز) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين()؛

a) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses cinquante-cinquième, cinquante-sixième et cinquante-septième sessions (A/69/38);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين (A/69/38)؛

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses quarante-neuvième, cinquantième et cinquante et unième sessions : Supplément no 38 (A/67/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين: الملحق رقم 38 (A/67/38)

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur ses quarante-neuvième, cinquantième et cinquante et unième sessions (A/67/38).
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين (A/67/38)

a) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses cinquante-deuxième, cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions (A/68/38);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها الثانيــة والخمسين والثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (A/68/38)؛

h) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses quarante-neuvième, cinquantième et cinquante et unième sessions (A/67/38);
(ح) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين (A/67/38)؛

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses cinquante-deuxième, cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions (A/68/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (A/68/38)

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses quarante-neuvième, cinquantième et cinquante et unième sessions : Supplément no 38 (A/67/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين، الملحق رقم 38 (A/67/38)

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses cinquante-deuxième, cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions : Supplément no 38 (A/68/38).
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، الملحق رقم 38 (A/68/38)

Documentation : Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions : Supplément no 38 (A/62/38 (Part I), (Part II) et (Part III)) (résolution 34/180).
الوثيقة: تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/62/38 (Parts I, II and III)(القرار 34/180).

Dans sa décision 2007/279, le Conseil économique et social a pris note du rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions3.
46 - أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً في مقرره 2007/279 بالتقرير السنوي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين(3).

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions : Supplément no 38 (A/62/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/62/38)

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions2 (A/62/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين(2)

Le Conseil était saisi du rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions.
وكان معروضا على اللجنة تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين().

Documentation : Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-quatrième, trente-cinquième et trente-sixième sessions : Supplément no 38 (A/61/38 (Part I), (Part II) et (Part III)) (résolution 34/180).
الوثيقة: تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/61/38 (Parts I, II and III)(القرار 34/180).

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses quarante-sixième, quarante-septième et quarante-huitième sessions : Supplément no 38 (A/66/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين والثامنة والأربعين: الملحق رقم 38 (A/66/38) تقارير الأمين العام

On trouvera dans le rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions la liste des États parties à la Convention et les dates auxquelles ils l'ont ratifiée ou y ont adhéré.
وترد قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية وتواريخ تصديقها على الاتفاقية أو انضمامها إليها في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين().

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur ses cinquante-cinquième, cinquante-sixième et cinquante-septième sessions (A/69/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين (A/69/38)

À sa 49e séance plénière, tenue le 17 octobre 2007, le Conseil économique et social a décidé de prendre note du rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur ses sessions de 2007.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة التاسعة والأربعين المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، أن يحيط علما بتقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها المعقودة عام 2007().