"المشروم" - Traduction Arabe en Français

• champignons
• champignon
• champis

Je faisait les champignons avant que le putain d'internet sois inventé.
لقد كنتُ أتناول المشروم قبل أن يتواجد الأنترنت اللعين.

Plutôt que la bisque de champignons à la russe, on peut partir sur un thème plus rustique avec le chili chilien.
اذا لم يقع اختياركم على حساء المشروم الروسي فيمكننا دائماً التحول الى الجو الريفي مع الحريف التشيلي

Je pense que c'est le bon moment pour admettre que j'ai mangé une poignée de champignons et que je vois un robot avec un nœud papillon.
أظن أنه حان الوقت لأعترف أنني أكلت بعض المشروم وأنني أرى آلياً يرتدي ربطة عنق

Regarde ça : Paul et Tête de champignon ont l'air proche.
إنظروا إلى هذا بول و المشروم يبدوان مقربان جداً

Scanner pour le cancer et Wilson, endoscopie, et cherchez des spores de champis dans son estomac.
استخدم الأشعة المقطعية "للبحث عن السرطان و "ويلسون بينما تفحصون قناتها الصفراء ابحثوا عن بذور المشروم بمعدتها

Ça dépend combien de champignons elles ont pris.
هذا نوعًا ما يعتمد على عدد المشروم الذي اكلوه

C'était des champignons haut de gamme, qui allaient m'ouvrir au monde.
وضعتُ فيه بعض المشروم .. الخاص للغاية سيساعد حقّاً على تفتيح عالمي

Quels champignons ils ont mis dans nos burgers ?
ما نوع المشروم الذي وضعه الرجل في البرجر الخاص بنا؟

Monsieur, je suis déjà pleine de ces frites et de champignons mais peut-être un dernier verre autre part ?
سيدي,لقد قمت بالفعل بملئ طبقي بالبطاطس المحمره و المشروم, لكن ربما نشرب المشروب الاخير في مكان آخر؟

Et même si ma fille me fait chier avec ça, ça ne sent pas comme des champignons .
الأن، بالرغم من مضايقات أبنتي فرائحته ليست كرائحة المشروم

Il ne peut pas avoir de pénicilline, et peut pas manger de champignons, ce qu'il dit être une allergie, mais en fait c'est juste qu'il ne les aiment pas.
لا يمكن أن يأخذ البنسلين ولا يستطيع تناول المشروم والذي يدعي بأنها تسبب حساسية ولكنه لا يحبذها فحسب

Merci pour l'avertissement, mais je sais que ces champignons sont vénéneux.
بالرغم من ذلك، شكرًا لتحذيرك ولكني أعلم أن هذا المشروم سام

Je crois que je vais réchauffer la casserole de soupe aux champignons
هل تعلم .. ساحضر بعض المأكولات وشوربة المشروم ..

Une des spécialités du resto, un risotto aux trois champignons avec une huile de truffe safranée,
إنه واحد من الأطباق المميزة بالمطعم لقد كان "ريسوتو ثلاثي درجات المشروم" وزيتكمأزعفرانيوالقليلمن..

Un empoisonnement aux champignons peut causer la défaillance hépatique, les troubles du sommeil et l'hémorragie.
مخدر المشروم يسبب تليف كبدي اضطراب بالنوم و نزيف داخلي

J'aime la maladie de Wilson et le cancer, j'adore les champignons.
أحب داء "ويلسون" و السرطان و أعشق مخدر المشروم

- Il a bu des champignons.
لقد شرب مشروب المشروم هذا بالخطأ - .. هذا المشروب -

Il a déjà avalé des champignons hallucinogènes une fois.
لقد تناول هذا المشروم ذاتَ مرة

Mais n'attendons pas de voir un champignon atomique.
ولكن لا نريد دخَّان الأسلحة أن يكون غيمة من المشروم

Regardez ce rocher en forme de champignon.
راقبْ تلك الصخرةِ التي على هيئةِ فطرَ المشروم.

Ouah! Regardez ces champis !
انظر لكل تلك المشروم