"المشعوذة" - Traduction Arabe en Français

• sorcière
• démon

Le seul idiot plus bête que celui qui veut un renseignement sur cette sorcière, c'est celui qui le lui donne.
الغبي الوحيد... الأكثر حمقاً ممن يطلب المعلومات عن تلك المشعوذة هو من يرضى بتقديم المعلومات عنها.

Maintenant qu'il a la petite sorcière, il m'écarte.
بعد أن أصبحت لديه المشعوذة الصغيرة، تخلى عني.

Vous n'avez pas à le faire. Pas après ce que cette sorcière m'a montré.
لن يكن عليكما فعل ذلك ليس بعد ما اظهرت لي تلك المشعوذة

Non, c'est pire qu'un démon, c'est une maman d'élève.
. لا ، هي أسوأ من المشعوذة ، إنها والدة الغرفة

Oui, un ancien sorcier a condamné le démon dans la fiole car elle a refusé de l'épouser.
أجل ، مصدر قديم حجز المشعوذة في الزجاجة لأنها رفضت الزواج به

Je sais que je ne suis pas la sorcière de l'année, mais si tu veux un peu de jus en plus pour défaire le sort, fais le moi savoir.
أعرف أنّي لست المشعوذة الأفضل لهذا العام لكنْ إنْ أردتِ سحراً إضافيّاً لإبطال التعويذة فأعلميني

"Venez les gars, venez écouter la sorcière qui me fait des misères".
كنت تنوي ان تسمعهم إياه ؟ رفاق تعالوا واستمعوا إلى المشعوذة التي أفسدت مسائي

La sorcière noire est-elle là ?
ثم ستلتهمك هل المشعوذة السوداء هنا اليوم؟

Prendre à bras le corps une sorcière maléfique et toute son armée?
ومواجهة المشعوذة وجيشها الجرّار؟

- Cette sorcière était insupportable.
تلك المشعوذة لا تطاق.

Marc Antoine a forniqué avec la sorcière Cléopâtre, lui promettant sa domination sur tout Rome !
مارك أنتونى" قد زوج نفسه إلى" , "المشعوذة "كليوباترا ! بوعد أن تفرض سيطرتها على كل روما

sorcière ! Tu dis rien.
أيتها المشعوذة لاتقولي شيء

Cette sorcière n'est pas prête de se retirer.
لا، شكراً تلك المشعوذة لن تتقاعد قريباً

La sorcière noire est-elle là ?
هل المشعوذة السوداء هنا اليوم؟

Parce que cette sorcière de Bindiya la protège
لأن تلك المشعوذة برينديا تدافع عنها

J'étais presque tombée sous le charme de la sorcière.
كدت اصبح ضحية لفتنة المشعوذة

Là-haut, à chercher un démon nurse dans Le Livre.
إنها في الأعلى تحاول أن تجد المربية المشعوذة في الكتاب

Ou te voir. Le démon aux épines. Je savais que j'aurais dû laisser Léo la soigner.
أشواك المشعوذة ، لقد علمت . أنه كان يجب أن أدع (ليو) يشفيها

Quand Katya, le démon, m'a attaquée, la Boîte, peut-être sentant le danger, a disparu, et est allée vers sa nouvelle Gardienne.
عندما هاجمتني (كاتيا) المشعوذة الصندوق ربما شعر بالخطر ، إختفى لوحده . إنتقل للحارسة التالية

Le seul moyen serait que le démon libère Phoebe.
حسناً ، الطريقة الوحيدة لإصلاح هذا هي (أن نجعل المشعوذة تتمنى تحرير (فيبي

C'est le démon araignée.
إنها المشعوذة العنكبوتية