"المشمش" - Traduction Arabe en Français

• abricot
• abricots

De la confiture d'abricot n'irait jamais sur un cracker au sésame.
معجون المشمش لا يوضع أبـدا مـع بسكويت السمسم

Une lotion à l'abricot.
انه منعم للشعر برائحة المشمش انه يبقي شعري من ان يصبح متجعداً

Je te vois au déjeuner. Est-ce que tu veux quelque chose du marché - autre que la pâte d'abricot?
أراك في الغذاء , أتحتاج أي شئ آخر من السوق عدا المشمش ؟

Crumble aux abricots pour lui, saupoudré de sucre pour moi.
قطع المشمش بالنــــسبة له، ومسحوق السكر بالنسبة لي.

Ça ne va pas être solide, parce qu'elle a mangé plein d'abricots.
الأمر سيصبح بشعاً لن يكون صلباً, لأنها أكلت الكثير من المشمش

Croissants a la ricotta et aux abricots, mokas glaçage amandine, savarins au citron et glaçage intense de peche.
حتى أصبح بعدها جبن الريكون و كرواسون المشمش و شرائح الموكا مع طبقة من اللوز و كعكة الليمون بالخوخ الحريف

Supposons que l'un d'entre vous mange un abricot à ce moment-là.
لنفترض أن أحدكما يأكل المشمش في تلك اللحظة

Regarde ce cul de yoga. Elle a un cul comme un abricot façon yoga.
انظر إلى مؤخرتها المشدودة بفضل اليوغا تشبه مؤخرتها المشمش

Tu dis "apricot" au lieu de "abricot."
اعني، انتِ تقولين المشمش بدلا المشمش.

Ton préféré est à l'abricot.
{\fnAdobe Arabic}.نكهة المشمش هي المُفضّلة لديك

Huile d'abricot. Aloe vera. Beurre de Karité ?
زيت المشمش, الصبار, زبدة الشي؟

Voilà. Si elle prend un jus d'abricot, je me lève et je l'aborde.
نعم إذ طلبت عصير المشمش سأتحدث اليها

C'est juste du gloss à lèvres. J'adore le goût d'abricot.
إنّه مجرّد ملمّع شفاه، أحبّ طعم المشمش

OK, pour Michael... du super shampooing à l'abricot.
حسناً لمايكل .. شامبو المشمش الرائع

Si on voulait du miel, on achèterait du miel, pas des abricots.
وإذا أردت عسلاً إشتريه بدلاً من .. المشمش

- Je me contenterais même d'abricots.
قد يمكنني تسوية القضية حتى مقابل معلبات المشمش

Elle ne me donne jamais de marmelade au petit déjeuner, seulement de la confiture d'abricots.
إنها لا تعطيني الـ "مرملاد" على الإفطار بل تعطيني مربى المشمش -أوه.

Médicament bidon à base de noyaux d'abricots.
.. هذا الدواء المزيف مصنوع من نوى المشمش

Depuis, je peux plus manger ni prunes, ni abricots secs, ni bananes.
حتى ذلك اليوم، لا أستطيع أكل الخوخ أو المشمش المجفف أو الموز

J'ai drôlement aimé ces conserves d'abricots hier soir.
بالتأكيد استمتعت بحديثكن عن المشمش المعلب الليلة الماضية