| Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام |
| Membres du Groupe d'étude sur les opérations de paix | UN | أعضاء فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| À cet égard, la composition du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix devait être la plus large possible. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي للفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام أن يشرك أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء. |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| À cet égard le Comité spécial et le Groupe de travail du Conseil de sécurité chargé des opérations de maintien de la paix ont le même statut et doivent donc coopérer activement, et non pas se concurrencer. | UN | وللجنة الخاصة وفريق مجلس الأمن العامل الجامع المعني بعمليات حفظ السلام مركزاً متساويا في هذا الصدد، ولذا فإنه ينبغي لهما أن يتعاونا بنشاط وأن يتنافس كل منهما مع الآخر. |
| La participation du FNUAP à ces activités par le biais de son bureau pour les opérations de secours d'urgence, à Genève, assure le maintien de sa contribution technique dans les domaines de la population et de la santé en matière de reproduction. | UN | وتقدم مشاركة الصندوق في هذه الأنشطة، عن طريق مكتبه المعني بعمليات الإغاثة في حالات الطوارئ الذي يوجد مقره في جنيف، مساهمة تقنية مستمرة بشأن قضايا السكان والصحة الإنجابية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 