"المقدمان" - Traduction Arabe en Français

    • présentés
        
    • fournis
        
    • présentées
        
    • périodiques
        
    • rapport périodique
        
    Onzième, douzième et treizième rapports périodiques de la Hongrie, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان لهنغاريا، الثاني عشر والثالث عشر، المقدمان في وثيقة واحدة
    Quinzième et seizième rapports périodiques de l'Ukraine, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر لأوكرانيا المقدمان في وثيقة واحدة
    Rapports initiaux et deuxièmes rapports périodiques présentés conjointement par les États Parties UN التقريران الأوَّلي والدوري الثاني الموحدان المقدمان من الدول الأطراف
    Services et soutien fournis aux femmes qui ont subi des violences UN هاء - الخدمات والدعم المقدمان إلى ضحايا العنف ضد المرأة
    Parmi ces propositions, celles qu'ont présentées le Canada et l'Afrique du Sud correspondent au point de vue que nous avons exprimé dans le projet de résolution. UN من بينها المقترحان المقدمان من كندا وجنوب أفريقيا، اللذان ينسجمان مع ما طرحناه في القرار من أفكار.
    Sixième et septième rapports périodiques soumis en un seul document UN التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان في وثيقة واحدة
    Septième à neuvième rapports périodiques de Sri Lanka, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان الثامن والتاسع للصين المقدمان في وثيقة واحدة
    Huitième et neuvième rapports périodiques de la Chine, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر للجزائر المقدمان في وثيقة واحدة
    La Commission est saisie des projets de décision A/C.5/58/L.54 et A/C.5/58/L.55 présentés par le Président. UN كان معروضا على اللجنة مشروعا المقررين A/C.5/58/L.54، و A/C.5/58/L.55 المقدمان من الرئيس.
    CERD/C/239/Add.3 Dixième et onzième rapports périodiques de la Nouvelle-Zélande, présentés en un seul document UN CERD/C/239/Add.3 التقريران الدوريان العاشر والحادي عشر لنيوزيلندا، المقدمان في وثيقة واحدة
    Onzième et douzième rapports périodiques de la Finlande, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان لفنلندا، الحادي عشر والثاني عشر، المقدمان في وثيقة واحدة
    Sixième et septième rapports périodiques de la Colombie, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان لكولومبيا، السادس والسابع، المقدمان في وثيقة واحدة
    CERD/C/239/Add.3 Dixième et onzième rapports périodiques de la Nouvelle-Zélande, présentés en un seul document UN CERD/C/239/Add.3 التقريران الدوريان العاشر والحادي عشر لنيوزيلندا، المقدمان في وثيقة واحدة
    CERD/C/280/Add.3 Onzième et douzième rapports périodiques de l'Algérie, présentés en un seul document UN CERD/C/280/Add.3 التقريران الدوريان للجزائر، الحادي عشر والثاني عشر، المقدمان في وثيقة واحدة
    CERD/C/299/Add.5 Treizième et quatorzième rapports périodiques de l'Allemagne, présentés en un seul document UN CERD/C/299/Add.5 التقريران الدوريان ﻷلمانيا، الثالث عشر والرابع عشر، المقدمان في وثيقة واحدة
    c) Exécution et services d'appui administratif et opérationnel fournis par les organisations pour les projets exécutés par des entités nationales; UN )ج( التنفيذ ودعم الخدمات الادارية والتشغيلية المقدمان من الوكالات إلى المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني؛
    Les conseils et le soutien fournis aux États Membres pour la formulation de politiques et de programmes nationaux, y compris les plans d'action nationaux visant à éradiquer le racisme et la discrimination et à promouvoir l'égalité, ont constitué l'un des principaux axes de l'action de lutte contre la discrimination menée par le HautCommissariat en 2013 et 2014. UN وشكّلت المشورة والدعم المقدمان إلى الدول الأعضاء في مجال صياغة السياسات والبرامج الوطنية، بما في ذلك خطط العمل الوطنية للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وتعزيز المساواة، إحدى الركائز الرئيسية لعمل المفوضية في مجال مكافحة التمييز في عامي 2013 و 2014.
    On trouvera aux annexes I et II au présent document le texte des demandes présentées respectivement par le Canada et l'Ukraine. UN ويرد الطلبان المقدمان من أوكرانيا وكندا في المرفقين اﻷول والثاني من هذه الوثيقة بالترتيب.
    présentées par : Garfield Peart et Andrew Peart UN المقدمان من: غارفيلد بيرت وأندرو بيرت
    Les huitième et neuvième rapports périodiques de la Chine se composent de trois parties distinctes. UN ويتألف التقريران الدوريان الثامن والتاسع المقدمان من الصين من ثلاثة أجزاء منفصلة.
    Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de la Suisse UN التقريريان الدوريان الأوليّ والثاني المجمعان المقدمان من سويسرا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus