"المكتبه" - Traduction Arabe en Français

• bibliothèque
• librairie
• biblio
• bibli
• bibliothécaire

D'accord, tu peux prendre le poste de Tom à la bibliothèque.
صحيح يمكنك أخذ نوبة توم فى المكتبه حسناً مهام

Tu devrais me laisser développer un système de classement, comme ce qu'on utilise à la bibliothèque.
عليك حقا ان تجعلني اعمل لك نظام ايداع. شيء ما مثل استخدام المكتبه.

Je pense que vous connaissez mon fils Brick de la bibliothèque.
ليزا، أظن أنكِ ربما تعرفين ولدي بريك من المكتبه

Les horaires de la bibliothèque changent à cause des restrictions budgétaires.
أحياناً المكتبه لديها ساعات محدوده بسبب قوانين ميزانية الدوله

J'aime la librairie ! Maman dit de ne pas sauter de chapitres !
انا احب المكتبه ، امي قالت لي السنه القادمه يمكنك ان تقرأ كثيرا

Je peux te montrer comment emprunter quelques e-books à la bibliothèque.
أتعلمين، بإمكاني تعليمك كيفية إستعارة بعض الكتب الإلكترونية من المكتبه.

Non, car tu t'es désapée durant notre exam final et as distribué des bonbons à la bibliothèque.
لا، لأنك كنتي تمشين عاريه في أثناء إختباراتنا النهائيه وتمشين في المكتبه توزعين الحلوى

Et tu étais là, assise toute seule, dans la bibliothèque.
وحينها كنت هناك عندما التقيتك جالسه وحيده في المكتبه

Je t'ai entendu à la bibliothèque. Je pars pour Londres
سمعتكِ فى المكتبه سأغادر باكراً إلى لندن

Donc, maintenant, Je dois passer deux heures à la bibliothèque, chaque jour, pour une quinzaine de jours.
والان لابد لي من قضاء ساعتين. في المكتبه كل يوم لمدة اسبوعين

J'ai sorti toutes les infos possibles sur Roth, de ses dossiers militaires à sa carte de bibliothèque au lycée.
أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه

Je parlais de la bibliothèque et je veux plus parler de ça.
عنيت في المكتبه ولا أريد التحدث عن ذلك الموضوع مجدداً

J'ai passé le trimestre à la bibliothèque à écrire ma lettre pour Talmadge.
لقد امضيت فترة الاستراحة في المكتبه كتابه رساله ل جامعة تالمادج

Mais si j'étais Collier, je rapporterais vite fait mes bouquins à la bibliothèque, si vous voyez ce que je veux dire.
وسوف اعيد كل نسخ كتابي الى المكتبه اذا كنتِ تعرفين ما اقصد الفتاة لم تخطئ ابداً

A cette époque, j'habitais dans le village, et j'allais à la bibliothèque.
فى ذاك الوقت أعتدت أن أعيش فى القرى وقتها و أعتدت أن أذهب الى المكتبه العامه

Tu as bien ramené les livres à la bibliothèque ?
هل ارجعت هذه الكتب الى المكتبه مثل ماقلت لك؟

Une position ambiguë... mais j'ai pu faire la bibliothèque... et en aider plein à passer le bac.
قد يكون خطا رفعيا و لكنى بنيت المكتبه أيضا و ساعدت السجناء فى الحصول على شهادة المدرسه العليا

Quand il est à la maison, il est le plus souvent dans la bibliothèque, ce qui permet d'avoir une bonne vue sur la route, au cas où la voiture de Lady Catherine arriverait.
عندما يكون فى المنزل, يقضى معظم وقته فى المكتبه وهذا يمنحه رؤية جيدة للطريق فيرى عربة السيدة كاثرين دى بورج

Je ne veux pas m'interroger toute ma vie sur la femme de la librairie qui m'a laissé accaparer la parole.
أتسائل عن المرأة في المكتبه التي جعلتني أتحدث مطولا

À la biblio.
في المكتبه حبث راجعت نسخه لجداول المحكمه العليا

On utilise des attaques furtives pour les attirer à la bibli, où l'un de nous tirera l'alarme, ce qui activera les sprinkleurs, que j'aurai truqués avec mes talents de plombier pour arroser tout le bâtiment de peinture.
سنستخدم الهجمات المباغته لكي نسحب قواتهم إلى المكتبه حيث سيقوم أحدنا بتشغيل إنذار الحريق

Pourquoi être bibliothécaire la rend encore plus attirante? Ce sont des gardiens du savoir.
لماذا كونها أمينه المكتبه يجعلها أكثر إثاره ؟