"الملكه" - Traduction Arabe en Français

• reine
• Majesté

Quand vous rencontrerez la reine, vous devrez faire la révérence.
عندما تقابلى الملكه تاكدى من انحنائك بشكل كافى

Si tu peux le charmer comme tu as charmé la reine d'Ecosse, tu pourrais fini avec la couronne anglaise sur ta tête.
لو استطعت اثارة اعجابه كما اثرت اعجاب الملكه الاسكتلنديه لربما سينتهي بك الحال مع تاج انكليزي على رأسك

J'ai entendu dire que la reine Catherine appréciait ses conseils.
سمعتُ بأن الملكه الام بنفسها تعتمد على أستشارته

A travers Lady Lola, la reine d'Ecosse apprendra à mieux connaître son cousin royal anglais.
من خلال ليدي لولا, ملكه سكوتلاندا ستعرف قريبتها الملكه الانجليزيه بشكل افضل

Seule la reine noire sait où se trouve Duran Duran.
الملكه السوداء وحدها تعرف أين مكان ديوران ديوران

Le Roi souhaite-t-il que la reine réponde à la Cour ?
أليس للملك رغبة فى أن يتم إستجواب الملكه ؟

Une forte pluie tombe par jour ensoleillé. L'héroïne devient reine.
والامطار غزت الارض بغزاره يب والبطله اصبحت الملكه

Et je ne pense pas qu'il existe un bon moment pour accuser la reine d'Angleterre d'emprisonner une de mes meilleures amies.
ولا اظن ان هنالك وقتاً جيدا لأتهام الملكه الانجليزيه . بسجن احدى صديقاتي

Peut-être devrais-je m'y mettre, étant donné que nous sommes tous les deux frustrés à cause de la même reine.
ربما يجب ان اخذ جوله . بما اننا نحن الاثنان خآب املنا بنفس الملكه

Laissez-le dire à Elizabeth que je suis la reine seule, au cœur brisée qu'elle pense que je suis et que vous m'avez séduit.
الى اليزابيث بأنني انا الملكه الوحيده المحطمه الفؤاد كما تعتقدني هي وبأنك نجحت في اغوائي

Le roi Charles a annulé le mariage de sa sœur à l'instigation de la reine mère.
الملك تشارلز قام بإبطال زواج شقيقته بإلحاح من الملكه الام

Je mourrai au service de la reine Mary et de la vraie foi.
يجب ان اموت بخدمة الملكه ماري والدين الحقيقي

Un monstre qui a brûlé la reine vivante dans le château qui lui a un jour appartenu.
بأنني أنا وحش أكبر مما كانت عليه هي الوحش الذي أحرق الملكه وهي حيه

Elle a mis en scène son appartement pour faire croire qu'elle y a été agressée, faisant croire au monde que j'étais un monstre qui a brûlé vive la reine.
لقد أعدت شقتها وكأنها قد تعرضت للإعتداء لتجعل العالم يعتقد بأني أنا الوحش الذي أحرق الملكه وهي حيه

Aucune amitié avec une reine ne peut protéger de la trahison.
حتى الصداقه مع الملكه لايمكن أن تحمي خائن.

Je suis Catherine de Medicis, reine douairière de France.
أنا كاثرين دي مديتشي, الملكه الأم في فرنسا.

Mais vous l'avez considéré indigne d'une reine, alors...
لكنكِ أعتبرتها غير لائقه بمكانة الملكه ,لذا..

Si vous ne vous mariez jamais, vous serez toujours vulnérable face à une reine qui va se marier.
لو لم تتزوجي يوماً,ستكونين دائماً ضعيفه أمام الملكه التي تتزوج.

Au nom de la reine Elizabeth, je suis heureux d'annoncer que le conflit entre nos deux pays peut finalement arriver à une fin.
نيابة عن الملكه اليزابيث يسرني أن أعلن بأن الصراع بين بلدينا وصل لنهايته وأخيراً.

Votre Majesté devra témoigner concernant les circonstances de la présence de Catherine en Angleterre.
ستتحدث الملكه عن الضروف التي حاقت بكاثرين عندما كانت في أنكلترا.